Marta Betania
Ur pennad Marta zo ivez.
Marta Betania (מַרְתָּא Martâ en arameeg ) zo ur vaouez meneget en Aviel, ha lakaet da santez.
Meneget eo en Aviel Lukaz hag en hini Yann, c'hoar etrehenañ da Mari Betania, yaouankoc'h, ha da Lazar, ar breur henañ. O chom e oant e kêriadenn Betania, nepell diouzh Jeruzalem. Div c'hoar eo Marta ha Mari eta, hogen droukvesk zo bet alies etre ar Vari-se, c'hoar Marta, ha Mari Magdala, eus ur gêriadenn all.
En Aviel
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Brudet eo donedigezh Jezuz d'o zi, un darvoud a zo bet taolennet gant meur a livour. pa varv Lazar eo-hi test eus e Jezuz.
Istor ha mojenn
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Hervez ar vojenn diazezet en Provañs e vefe deuet Marta (Marthe e galleg) da chom, goude marv Jezuz, da Saintes-Maries-de-la-Mer gant he breur Lazare hag he c'hoar yaouank Marie de Béthanie. Eno e vije bet trec'h d'an Tarasque, e Tarascon, ma voe savet un iliz collégiale war he bez.
Skeudennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Hervez ar vojenn e vije bet Marta, gant maouezed santel all, e Marseille, o kas kuit un aerouant gant dour benniget, pe e Tarascon, o trec'hiñ war an tarasque. Alies ivez e vez diskouezet evel mestrez-ti, gant alc'hwezioù ouzh he gouriz, hag ur podad dour benniget en he dorn.
-
-
An Tarasque eus Tarascon sachet gant ur Sainte-Marthe -
Marta hag an Tarask, gant André Abellon (Église Sainte Marie Magdeleine e Saint-Maximin-la-Sainte-Baume) -
Marta hag an Tarask, livadur eus aoter ar santez en iliz Sant-Laurent, e Nürnmberg, Alamagn. -
Marta hag an Tarask, munud eus ar folio 340v, Manuscrits Français 50 er BNF, Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale (XVvet kantved) -
Marta o toñvaat an Tarask, XVIII vet kantved
Musée des Arts et traditions populaires
.jpg)
