Mark Twain
Mark Twain
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Stadoù-Unanet |
| Anv e yezh-vamm an den | Mark Twain |
| Anv ganedigezh | Samuel Langhorne Clemens |
| Anv-bihan | Samuel, Mark |
| Anv-familh | Langhorne, Clemens, Twain |
| Lesanv | Mark Twain, Sieur Louis de Conte, Thomas Jefferson Snodgrass |
| Deiziad ganedigezh | 30 Du 1835 |
| Lec'h ganedigezh | Florida |
| Deiziad ar marv | 21 Ebr 1910 |
| Lec'h ar marv | Redding |
| Doare mervel | abeg naturel |
| Abeg ar marv | myocardial infarction |
| Lec'h douaridigezh | Woodlawn Cemetery |
| Tad | John Marshall Clemens |
| Mamm | Jane Lampton Clemens |
| Breur pe c'hoar | Orion Clemens |
| Pried | Olivia Langdon Clemens |
| Bugel | Susy Clemens, Clara Clemens, Jean Clemens |
| Yezhoù komzet pe skrivet | saozneg, alamaneg |
| Yezh implijet dre skrid | saozneg, alamaneg |
| Bet war ar studi e | Cascadilla School |
| Lec'h annez | Mark Twain House, Mark Twain Birthplace State Historic Site |
| Deroù ar prantad labour | 1864 |
| Dibenn ar prantad labour | 1910 |
| Relijion | dizoueegezh |
| Oberenn heverk | Adventures of Huckleberry Finn, The Adventures of Tom Sawyer |
| Diellaouet gant | Beinecke Rare Book & Manuscript Library, University of Wisconsin–Madison Libraries, Harry Ransom Center |
| Ezel eus | American Academy of Arts and Letters |
| Tachenn | historical fiction |
| Prizioù resevet | honorary doctor of the Yale University, member of the Nevada Newspaper Hall of Fame, member of the Nevada Writers Hall of Fame |
| Present in work | The Autobiography of Jean-Luc Picard, Assimilation², Issue 1 |
| Oberennoù zo en dastumad | Australian National Maritime Museum, Stedelijk Museum, J. Paul Getty Museum |
| Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
| Facial hair | walrus moustache |
Samuel Langhorne Clemens (30 a viz Du 1835 - 21 a viz Ebrel 1921), brudet dre e anv-pluenn Mark Twain a oa ur skrivagner amerikan.
Doare skrivañ
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Mark Twain ha Herman Melville a voe ar skrivagnerien gentañ da skrivañ saozneg e mod "amerikanek"[1].
Oberennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- (1867) Advice for Little Girls
- (1867) The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
- (1868) General Washington's Negro Body-Servant
- (1868) My Late Senatorial Secretaryship
- (1869) The Innocents Abroad
- (1870-71) Memoranda
- (1871) Mark Twain's (Burlesque) Autobiography and First Romance
- (1872) Roughing It
- (1873) The Gilded Age: A Tale of Today
- (1875) Sketches New and Old
- (1876) Old Times on the Mississippi
- (1876) The Adventures of Tom Sawyer
- (1876) A Murder, a Mystery, and a Marriage
- (1877) A True Story and the Recent Carnival of Crime
- (1877) The Invalid's Story
- (1878) Punch, Brothers, Punch! and other Sketches
- (1880) A Tramp Abroad
- (1880) 1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors
- (1882) The Prince and the Pauper
- (1883) Life on the Mississippi
- (1884) Adventures of Huckleberry Finn
- (1889) A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
- (1892) The American Claimant
- (1892) Merry Tales
- (1892) Those Extraordinary Twins
- (1893) The £1,000,000 Bank Note and Other New Stories
- (1894) Tom Sawyer Abroad
- (1894) The Tragedy of Pudd'nhead Wilson
- (1896) Tom Sawyer, Detective
- (1896) Personal Recollections of Joan of Arc
- (1897) How to Tell a Story and other Essays
- (1897) Following the Equator
- (1900) The Man That Corrupted Hadleyburg
- (1900) A Salutation Speech From the Nineteenth Century to the Twentieth
- (1901) The Battle Hymn of the Republic, Updated
- (1901) Edmund Burke on Croker and Tammany
- (1901) To the Person Sitting in Darkness
- (1902) A Double Barrelled Detective Story
- (1904) A Dog's Tale
- (1904) Extracts from Adam's Diary
- (1905) King Leopold's Soliloquy
- (1905) The War Prayer
- (1906) The $30,000 Bequest and Other Stories
- (1906) What Is Man?
- (1906) Eve's Diary
- (1907) Christian Science
- (1907) A Horse's Tale
- (1907) Is Shakespeare Dead?
- (1909) Captain Stormfield's Visit to Heaven
- (1909) Letters from the Earth
- (1910) Queen Victoria's Jubilee
- (1912) My Platonic Sweetheart
- (1916) The Mysterious Stranger
- (1924) Mark Twain's Autobiography
- (1935) Mark Twain's Notebook
- (1962) Letters from the Earth
- (1969) No. 44, The Mysterious Stranger
- (1985) Concerning the Jews
- (1992) Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine-American War. Jim Zwick, ed. (Syracuse University Press) ISBN 0-8156-0268-5
- (1995) The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood