Lizherenneg fonetik etrebroadel evit an alamaneg

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

E-barzh an taolennoù treset a-is, e berr gomzoù, ez eo kinniget an doare aesañ da lakaat al Lizherenneg fonetik etrebroadel (LFE) da glotañ gant an alamaneg evit deskrivañ anezhañ.

Kensonennoù
Fonem Fon Skouer
/p/ [pʰ], [p] Palme
/b/ [b], [b̥][1] Band
/t/ [tʰ], [t] Tag
/d/ [d], [d̥][1] doch
/k/ [kʰ], [k] Katze
/ɡ/ [ɡ], [ɡ̊][1] Garten
/f/ [f] Vogel
/v/ [v], [ʋ], [v̊][1] Wasser
/z/ [z], [z̊][1] Vase
/s/ [s] Wasser
/ç/ [ç], [x][2] Licht
/x/ [x] Nacht
/r/ [ʁ], [r], [ɻ][3] Band
/ən/ [n̩] schlafen
/əl/ [l̩] Hantel
Vogalennoù
Fonem Fon Skouer
/a/ [a] Katze
/aː/ [äː] lahm
/ɛː/ [ɛː], [eː] Käse
/eː/ [eː] lesen
/ɛ/ [ɛ] kennen
/iː/ [iː] lieb
/ɪ/ [ɪ] Kind
/oː/ [oː] rot
/ɔ/ [ɔ] toll
/uː/ [uː] gut
/ʊ/ [ʊ] gesund
/ə/ [ə], [ɛ][4] Tanne
/ər/ [ɐ] Meister
Diftongennoù
Fonem Fon Skouer
/aɪ/ [aɪ̯] leise
/aʊ/ [aʊ̯] Raum
/ɔʏ/ [ɔʏ̯] heute

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 ha1,4 [b̥], [d̥], [ɡ̊], [v̊], [z̊] e Su Alamagn hag Aostria
  2. [x] e Su alemaneg ha Su aostrieg-bavareg
  3. [ʁ] e Kornôg Alamagn, Saks, Brandenburg hag e "Standarddeutsch", [r] e Bavaria, Aostria ha Norzh Alamagn, [ɻ] (rouez) e rannoù Norzh Hessen
  4. [ɛ] en Aostria