Gwelet an tarzh evit Leeds

[[Skeudenn:EnglandLeeds.png|250px|thumb|right|Leeds e Bro-Saoz]]
Ur gêr eus Bro-Saoz eo '''Leeds'''. Betek 1986 e oa [[Kornôg Yorkshire]]. Abaoe freuzet ar gontelezh eo un [[Distrigoù Breizh-Veur|distrig]] deuet da vezañ er pleustr un [[Kontelezhioù Bro-Saoz|Amaezerezh unvan]].

==Istor==
Ur gêr eus Bro-Saoz (Yorshire) hag a zo deut war lec'h kreñvlec'h roman CAMBODUNUM.

=== Anv ===
'''Cambodunum'''
Rivet & Smith.
* IA 468<sub>6</sub> (Iter II) : CAMBODUNO / CAMPODUNO
* Ravenna 107<sub>7</sub> : PAMPOCALIA
Talvoudegezh : ur c'hreñlec'h (''Dun-'') e-barzh pleg ur stêr (''Cambo-'').

<nowiki>-------------</nowiki>

'''Leeds'''

Eilert Ekwall :
* '''Loidis''' c 730 [[Beda Venerabilis|Beda]], c 890 OEBede; '''Ledes''' DB, 1190 P; '''Leedes''' c 1185 YCh 1746f.; '''Liedes''' 1181-9 BM, '''Leddes'''  1100-8 Fr). 
* Talvoudegezh : '''Loidis''', evit Beda, a zo anv ur rannvro, strishaet d'he gêrbenn... Sur-awalc'h diwar ''*plod-'', liammet gant gresianeg ''plotos'' 'flowing' (redek, berañ), OE ''flod'', Goth ''flodus'' 'river' ... a verb evit 'flow' kavet e Gk ''ploo'', OE ''flowan'', etc. Leeds a vefe 'ar rannvro war ar stêr Aire'.

== Levrioù talvoudus ==
* Eilert EKWALL : ''The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names''.Clarendon Press. Oxford. 4è édition; réédition 1980.
* ALF RIVET & Colin SMITH : ''The Place-Names of Roman Britain.''

== Kêrioù gevellet gant Leeds ==
Kêr Leeds he deus emglevioù gant meur a gêr :
{|
|-
| valign="top" |
* {{flagicon|Republik Tchek}} [[Brno]], Republik Tchek<ref name="brno/leeds">{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=74bb3508-0d14-45f3-b7d7-ec8a267c27be |title=Leeds – Brno partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14}}</ref>{{,}}<ref name="Brno">{{cite web|url=http://www.brno.cz/index.php?nav02=1985&nav01=34&nav03=1010&nav04=1016&nav05=1249&nav06=1272|title=Brno – Partnerská města|publisher=[[copyright|©]] 2006–2009 [http://www.brno.cz/index.php?nav01=70&nav02=2224 City of Brno]|language=Czech|accessdate=2009-07-17}}</ref>
* {{flagicon|Sri Lanka}} [[Colombo]], Sri Lanka<ref name=twins>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/About_Leeds/international_relations.aspx |title=International relations |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110926180315/http://www.leeds.gov.uk/About_Leeds/international_relations.aspx|archivedate=2011-09-26}}</ref>
* {{flagicon|Alamagn}} [[Dortmund]], Alamagn<ref name=dort>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Dortmund_partnership.aspx |title=Leeds – Dortmund partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110927074238/http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Dortmund_partnership.aspx|archivedate=2011-09-27}}</ref>{{,}}<ref name="RuhrTwins2010">{{cite web|url=http://www.twins2010.com/fileadmin/user_upload/pic/Dokumente/List_of_Twin_Towns_01.pdf?PHPSESSID=2edd34819db21e450d3bb625549ce4fd|title=List of Twin Towns in the Ruhr Destrict|publisher= © 2009 [http://www.twins2010.com/index.php?id=home&L=1 Twins2010.com]|accessdate=2009-10-28}}</ref>
* {{flagicon|Suafrika}} [[Durban]], Suafrika<ref name=durb>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=6555f52e-1de9-499b-8eda-7b86bf24ac8c |title=Leeds – Durban partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090810181955/http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=6555f52e-1de9-499b-8eda-7b86bf24ac8c|archivedate=2009-08-10}}</ref>
| valign="top" |
* {{flagicon|Sina}} [[Hangzhou]], Sina<ref name=hang>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=32283a2b-11e6-4257-b018-ca6f95567d1a |title=Leeds – Hangzhou partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14}}</ref>
* {{flagicon|Bro-C'hall}} [[Lille]], Bro-C'hall<ref name=lille>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=ac0a4504-f720-4eff-9376-5bff2a4576a0 |title=Leeds – Lille partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14}}</ref>
* {{flagicon|Stadoù Unanet Amerika}} [[Louisville]], Stadoù-Unanet<ref name=louis>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/page.aspx?pageidentifier=f665edae-e44d-495b-b4e3-0385a941082f |title=Leeds – Louisville partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14}}</ref>
* {{flagicon|Alamagn}} [[Siegen]], Alamagn<ref name=siegen>{{cite web|url=http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Siegen_partnership.aspx |title=Leeds – Siegen partnership |publisher=Leeds.gov.uk |date= |accessdate=2008-10-14|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110927074635/http://www.leeds.gov.uk/Advice_and_benefits/Tourism_and_travel/Town_twinning/Leeds__Siegen_partnership.aspx|archivedate=2011-09-27}}</ref>
|}

Ar gêr he deus ivez "darempredoù tost" gant ar c'hêrioù da heul:<ref name=twins/>
* {{flagicon|Roumania}} [[Braşov]], Roumania 
* {{flagicon|Jamaika}} [[Saint Mary Parish]], Jamaika
* {{flagicon|Sued}} [[Stockholm]], Bro-Sued

== Daveoù ==
{{reflist}}
== Liammoù diavaez ==
*[http://www.leeds.gov.uk/ Lec'hienn ofisiel Distrig Leeds]

[[Rummad:Kornôg Yorkshire]]
[[Rummad:Kêrioù Bro-Saoz]]