Karibeg

Eus Wikipedia
(Adkaset eus Karibek)
Karibeg
(Kaliña, cariña)
Perzhioù
Komzet e : Venezuela, Gwiana c'hall, Surinam, Brazil, Guyana
Komzet gant : 10 226
Renkadur : goude 100
Familh-yezh : Yezhoù karibek

  Yezhoù karibek an norzh
 Karibeg

Statud ofisiel
Yezh ofisiel e : Su Amerika
Akademiezh : hini ebet
Kodoù ar yezh
ISO 639-1
ISO 639-2 car
ISO 639-3 car
Kod SIL CAR
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh.

Ur yezh karibek eus skourr yezhoù karibek an norzh eo ar c'haribeg (carib(e), cariña, kaliña, kalinya pe galibi ha galibí, maraworno e Brazil ha Surinam). Komzet e vez gant 10 pe 12 mil a dud e Venezuela (5000), e Gwiana c'hall (3000), e Surinam (2500), e Guyana (500) hag e Brazil (100).

Teir rannyezh ez eus:

  • Tabadjarieg (tabajari): e Venezuela
  • Tirewoudjoueg (tyrewuju pe karibeg ar reter): e Brazil, Gwiana ha Surinam
  • Mouratoeg (murato, myrato pe karibeg ar c'hornôg: e Guyana ha Surinam

Un toullad gerioù e karibeg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • aipajawa - morvleiz, rinkin
  • akuri - konikl
  • akuru - pri
  • amoro - te
  • apukuipa - roeñv, perch
  • arepa - maniok, krampouezh maniok
  • arukuma - planedenn, astr
  • auto - ti, loch, annezlec'h
  • awasi - maiz
  • awu - me
  • ereko - fulor, brezel
  • erepary - bevañs, boued
  • ikupo - lenn, stank
  • iromy - koulz-amzer sec'h
  • itoto - enebour, estrañjour
  • itupu - geot, gwelt
  • jariku - pilikant
  • jopoto - penn, rener
  • jumy - tad
  • kampo - kig mogedet
  • kanawa - pilprennenn vras, bag
  • kapu - oabl, neñv
  • karina - Amerindian Karib
  • kataru - baot c'hlas
  • katuri - bouteg dougadur
  • kawana - baot lêrek
  • konopo - glav
  • kurijara - kanod pesketa
  • maina - park
  • makureru - kaktuz
  • manare - tamouez vaniok
  • manaty - bronn
  • matutu - taol vihan
  • mauru - kotoñs
  • miti - gwrizienn
  • mure - bank bihan hengounel
  • napi - patatez dous
  • nono - douar
  • nunon - loar, miz
  • okato - gwele-ispilh
  • okoju - naer
  • oma - hent, gwenodenn
  • opawy - enez
  • oty - anv, trouz
  • panare - mignon
  • parana - mor
  • paranakyry - den gwenn, european
  • peja - bae, pleg-mor
  • pepeito - avel
  • putu - bataraz
  • pyjai - louzaouer, sorser
  • pyrywa - bir
  • sakau - traezh
  • sampura - taboulin
  • sano - mamm
  • sarompo - delienn
  • sina - fleüt
  • sipi - roued pesketa
  • siriko - steredenn, bloaz
  • tamusi - den kozh
  • tamy - butun
  • tapusikiri - bili
  • tonoro - evn, labous
  • topu - maen, roc'h
  • tukusi - evn-kelien
  • tuma - pod ; hili brout
  • tuna - dour, stêr
  • turi - torche, flammerenn
  • umari - kurunenn plu
  • urapa - gwareg, arm
  • waitopo - kêriadenn
  • wajamaka - igwan
  • wato - tan
  • weju - heol
  • werewere - kelien
  • weruno - ludu
  • wewe - gwezenn, koad
  • woi - savanenn, pradenn
  • woku - bier maniok
  • wokyry - gour
  • woryi - plac'h
  • woto - pesk
  • wypy - menez
  • wywy - bouc'hal, marr
  • ypori - gwazh-dour

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]