Kaozeal:Preden

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

N'on ket enep menegiñ Preden evel ger henvrezhonek. Gant ma vo testeniekaet evel ger henvrezhonek. Bianchi-Bihan 19 Kzu 2007 da 12:41 (UTC)

Setu ar pezh am eus kavet buan-ha-buan diwar-benn etimoogizh ar ger kar "Britain" war ar wiktionary e saozneg[1]:

"Breteyne, from Old French Bretaigne, from Latin Britannia, deriving from Pretannia, Diodorus's Greek rendering of the indigenous name pretani."

hag amañ [2]:

"The etymology of the name Britain is thought to derive from a Celtic word, Pritani, "painted", a reference to the inhabitants of the islands' use of body-paint and tattoos. (The 17th century discovery that the pre-Roman, pre-Anglo-Saxon languages of Britain and Ireland were related to those of ancient continental Celts led to this appelation eventually being applied to these languages, and to the peoples themselves, although they would not have identified themselves as Celts.) If this is true, there is an interesting parallel with the name Pict, connected with a Latin word of the same meaning. The modern Welsh name for Britain is Prydain."

A galon, Neal (Kaozeal) 19 Kzu 2007 da 13:17 (UTC)

Ya, anavezet eo ar stummoù "Pritani" ha "Prydain". Met daoust ha kavout a reer ar stumm "Preden" en henvrezhoneg ? (pe daoust hag adsavet eo bet "Preden" diwar ar c'hembraeg ?) Eno emañ an dalc'h... --Llydawr 19 Kzu 2007 da 21:25 (UTC)
Setu tre diwar-benn petra e oa ma evezhiadenn.
Emañ ar ger predeneg en oberenn Arzel Even. Daoust hag-eñ emañ ar ger Preden ivez, e-kichen Breizh-Veur? Ma ne vije ket, pelec'h e gaver evit ar wech kentañ?
E kembraeg ez eus ur ger cy:prydeinig, a zo breizhveuriat. N'eus ket eus ar ger "prydeineg": cy:brythoneg eo ar ger. Hennezh 'vat a zo kozh! Implijer:Bianchi-Bihan|Bianchi-Bihan]] 19 Kzu 2007 da 22:14 (UTC)