Kaozeal:Murat III
Perak skrivañ Murat ma vez skrivet Mehmed?
- an daou stumm a vez kavet er wikipedia turkek. Klask a rin gouzout hiroc'h met war a seblant eo Mehmet ar skritur en turkeg a-vremañ.--Gouerouz 3 Ebr 2009 da 14:16 (UTC)
- Murat distaget evel Joachim, pe evel Didouche? Bianchi-Bihan 3 Ebr 2009 da 14:21 (UTC)
- distaget e vez Mourat. an 'u' turkek a vez distaget 'ou' en bzg, mod all e vez skrivet 'ü' ('u' en bzg)--Gouerouz 3 Ebr 2009 da 14:29 (UTC)
- Murat distaget evel Joachim, pe evel Didouche? Bianchi-Bihan 3 Ebr 2009 da 14:21 (UTC)
Stumm orin an anvioù[kemmañ ar vammenn]
Evit klask mont pelloc'h:
- Turkeg a-vremañ: Murat
- Turkeg otomanek: مراد ثالث (Murād-i sālis)
- Turkeg a-vremañ: Mehmet (d.l.e = Mohammed
- Turkeg otomanek: محمد ثالث (Mehmed-i sālis)