Kaozeal:Lingua franca
Mar ne ouzez ket, Mar n'ouzez ket
Dirak ur vogalenn e teu NE da vezañ N' : n'eus ket a amzer, n'oufen ket e gavout.
N'eo ket ul lezenn strizh avat hag alïes e vez lakaet ne dirak amzer amdremenet ar verb bezañ (§ 229) ha stummet ar verb gouzout : allas ! ne oufe den kompren ! (Kantik ar Purkator).
Frañsez Kervella, Yezhadur bras ar brezhoneg, SKRIDOU BREIZH, 1947, II. AN NAC'HAÑ, p. 164.
Sabir ebet 'ta !--92.139.248.140 21 Meu 2017 da 08:57 (UTC)
- Ha n'ouzon ket ha ne c'houzon ket. Ha sabir ebet c'hoazh. Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Meu 2017 da 09:01 (UTC)
Ne (mais non na) se réduit à n' devant certains verbes : n'eo ket mui il ne l'est plus, n'an ket je ne vais pas, n'ouzon ket je ne sais pas, n'ev ket il ne boit pas... Avec des hésitations, selon qu'il est suivi d'une consonne ou d'une voyelle (H muet ou non, voiire d'une demi-voyelle [w]/[o]) : ne/n'oar ket il ne sait pas, n'ouzon ket / ne c'houezan ket / ne ouve'an ket / ne ouian ket je ne sais pas, n'hall/ne c'hall ket il ne peut pas...
- Frañsez Favereau, Geriadur ar brezhoneg a-vremañ, Skol Vreizh, 1997, → 490. Les particules négatives, p. 280.--92.139.248.140 21 Meu 2017 da 09:20 (UTC)
- https://br.wiktionary.org/wiki/ne_ouzon_ket
- https://br.wiktionary.org/wiki/n%27ouzon_ket