Kaozeal:Kevioù hag Erevent

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ne soñj ket din emañ al lec'h amañ evit lakaat ur c'heriaoueg db "Kevioù hag Erevent". Gwelloc'h e vefe lakaat anezhañ e lec'h all war ar gwiad. Ur pennad diwar-benn ar c'hoari e-unan avat a vefe interesant-kenañ.--Kadwalan 8 Ebr 2007 da 01:18 (UTC)

a-du penn-da-benn.Benoni 8 Ebr 2007 da 10:17 (UTC)

tourioù hag erevent kentoc'h?--Kadwalan 3 Gou 2011 da 11:42 (UTC)

Ur ger touellus evit ar c'hallegerien eo ar saozneg dungeon hag a dalvez kement ha "kav bac'h", "toull bac'h", "toull kav"...--Trec'hlid mitonet 3 Gou 2011 da 12:48 (UTC)

Ya met un tour-meur a dalvez ivez hag un anv a bromet kevioù d'an dud a gavan fall evit ar bruderezh ! ;-) --Kadwalan 3 Gou 2011 da 14:03 (UTC)

Ket, just a-walc'h, saoznek eo an titl orin, hag evel ma vez lavaret er wiki saoznek (keep = tour mer): In French the term donjon still refers to a "keep", and the term "oubliette" is a more appropriate translation of English "dungeon". Donjon is therefore a false friend to "dungeon" (for instance, the game "Dungeons and Dragons" is titled "Donjons et Dragons" in its French editions).--Trec'hlid mitonet 3 Gou 2011 da 15:30 (UTC)
Siklezonoù a gaver er Robert & Collins ivez neuze?--Kadwalan 3 Gou 2011 da 16:24 (UTC)