Kaozeal:Inizi Markiz

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Marquesas e meur a yezh, diwar ar spagnoleg. Diwar an anv-se eo deuet an anv Marquises e galleg. An daou anv-se (spagnolek ha gallek) zo Markizezed e brezhoneg. Perak ha gant piv eo bet dibabet "markiz", kit da c'houzout. Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Gwe 2016 da 07:14 (UTC)[respont]

Reiz eo an anv Inizi Markiz, pa zeu o anv diwar hini García Hurtado de Mendoza, 5vet markiz Cañete ; kement ha "douar an dud" e talvez an anv lec'hiel ; markizez ebet en afer-se, heuliañ ar galleg e vefe ober mod all. Resisoc'h koulskoude e vefe "Inizi ar Markiz" --90.32.165.66 21 Gwe 2016 da 09:40 (UTC)[respont]

Pebezh meskaj ! Lenn ar pennad a-raok kontañ n'eus forzh petra. Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Gwe 2016 da 12:56 (UTC)[respont]

Pebezh meskaj ! Recibieron su nombre del español Álvaro de Mendaña que las descubrió en 1595, llamándolas «Islas Marquesas de Mendoza» en honor al virrey de Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marqués de Cañete. The islands were given their name by Spanish explorer Álvaro de Mendaña, who reached them seventy years later on 21 July 1595. He named them after his patron, García Hurtado de Mendoza, 5th Marquis of Cañete (Spanish: Marqués de Cañete), who was Viceroy of Peru at the time. Studi an afer e- lec'h marmouzañ wikipedia galleg ha skrivañ n'eus forzh petra !
Ha prestik e lavari dimp n'eo ket "markizezed" e talv "marquesas"? Bianchi-Bihan (kaozeal) 21 Gwe 2016 da 14:36 (UTC)[respont]