Kaozeadenn Implijer:RobinHood

Salut, je ne parle pas brezhoneg très bien ou le même français très bon, mais j'ai une question.

Pourquoi utilisons-nous ici orthographes en plus de peurunvan? Comme cet exemple ci-dessous indiquera, presque que toutes utilise peurunvan. Toutes les organisations officielles ou quasi-officielles l'utilisent aussi peurunvan.

recherche Google pour "siañsoù" (etomolojik) recherche Google pour "siañsow" (?) recherche Google pour "skiantoù" (peurunvan)

Ainsi, je pense que nous devrions convertir tout le contenu non-peurunvan en peurunvan.

Réponse : parce qu'un "comique" du nom de RobinHood a décidé un jour d'inventer une nouvelle orthographe. Ne vous inquiétez pas, on réécrit tout ce qui n'est pas en orthographe bretonne dans la bonne orthographe. Breizh

+ extrait sur la manière d'écrire le breton : L'idée de RobinHood, de mettre deux orthographes cote-à-cote, était très bonne, puisque, comme tout le monde aurait été sur celle en peurunvan, l'autre aurait très vite périclité puis disparu. Le fait que cette tentative de cohabitation ait été saccagée prouve bien que les tenants d'une orthographe en "ow" et d'un vocabulaire non pas populaire mais bien pseudo-populiste (qui pense représenter le peuple, ce qui est vrai d'une certaine manière, mais qui représente celui d'il y a 50 ans et non celui d'aujourd'hui), sont conscient de leur propre faiblesse, et qu'en cas de cohabitation, ils ne seraient soutenus par personne. Ils ont alors preferé imposer leur manière de voir, à la manière de tyrans qui excluent une alternative, plutôt que d'accepter la cohabitation entre le peurunvan et leur graphie.

Du coup leur graphie étant une pure invention (d'une ou deux personnes sur Wikipedia), elle ne peut être soutenue.

Ne gomprenon ket netra deus pezh peus c'hoant da lared. -- RobinHood 3 Kzu 2005 da 20:33 (UTC)

(koulskoude me gompren galleg, sañset) -- RobinHood 3 Kzu 2005 da 20:37 (UTC)

C'est normal

---

Tennet diouzh soc.culture.breton (d'an 20 a viz Here 2005)

Je ne sais pas si RobinHood est sympathique, c'est-à-dire si on peut prendre quelque plaisir à boire un verre avec lui tout en parlant de choses et d'autres, mais ce que je constate c'est qu'il agit contre le breton (volontairement, inconsciemment? difficile de le dire) et lorsqu'il propose un logiciel (Mozilla) en "breton" ou qu'il intervient sur Wikipedia, c'est toujours pour dénigrer le breton standard et écrire dans une espèce de charabia que personne n'est capable de suivre, ni le locuteur natif (naïf), ni l'universitaire, ni le Vannetais ni le Léonard, ni Dieu lui-même. D'ailleurs, Alan, qu'est-ce que qui vous fait dire que cet anti-breton est Vannetais? Sans des gens comme RobinHood, Wikipedia en breton serait déjà deux ou trois fois plus étoffé.

--- A wir galon, Gwenael

Ur raktres mat eo Wikipedia. Siwazh ez eus tud evit RobinHood.

Breizh

Dilennit ho merourien

Digor eo ar votadeg evit dilenn ho merourien, votit AMAÑ

Doare envel Departmantoù Frañs (votadeg)

Savet 'zo bet un tabut war ar poent-mañ (displeget dre an hir war ar bajenn-mañ). Kaset e vo da benn ur votadeg e-pad ur sizhunvezh d'an nebeutañ evit klask kaout un diskoulm diazezet war un emglev ledan.

Pedet oc'h neuze da vont da lakaat ur sell war an displegadurioù ha da reiñ ho soñj dre votiñ.

Mat e vefe d'an holl implijerion/ezed kemer perzh, rak seul ledanoc'h e vo an emglev tizhet a-benn ar fin seul aezetoc'h e vo lakaat an traoù da vont war-raok en un doare aezet.

Lennit ha votit amañ: Politikerezh Envel Departamantoù Frañs (tabut)

--Neal 5 Du 2006 da 09:35 (UTC) (Merour)