Ivan Spontus
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Grand Principality of Moscow, Tsardom of Russia |
| Anv e yezh-vamm an den | Іѡа́ннъ Васи́лїевичъ, Іѡанъ |
| Anv ganedigezh | Иван Васильевич |
| Anv-bihan | Иван |
| Titl noblañs | Tsar of All Russia |
| Moranv | Иван Грозный, Ivan the Terrible, Ivan Teribilul, イヴァン雷帝, イワン雷帝 |
| Deiziad ganedigezh | 25 Eost 1530 |
| Lec'h ganedigezh | Kolomenskoye |
| Deiziad ar marv | 18 Meurzh 1584 |
| Lec'h ar marv | Moskov |
| Abeg ar marv | ampoezonet |
| Lec'h douaridigezh | Cathedral of the Archangel |
| Tad | Vasili III of Moscow |
| Mamm | Elena Glinskaya |
| Breur pe c'hoar | Yuri of Uglich |
| Familh | Rurikids |
| Yezhoù komzet pe skrivet | rusianeg |
| Yezh implijet dre skrid | rusianeg |
| Micher | politiker, raspevschik |
| Karg | Tsar of All Russia, Sovereign of all Russia |
| Bet war ar renk da vezañ dilennet | 1573 Polish–Lithuanian royal election |
| Relijion pe kredenn | Eastern Orthodoxy |
| Kleñved | paranoia |
| Perc'henn war | Ivan the Terrible's elephant |
| Name day | August 29 |
| Deskrivet dre | Ivan the Terrible, Ivan the Terrible and his son Ivan on November 16, 1581 |
Ivan IV Vassilievitch ( e ruseg : Иван IV Васильевич), lesanvet Ivan Spontus (e ruseg : Иван Грозный, Ivan Groznyi), ganet e 1530 ha marvet e 1584, a oa priñs meur Vladimir ha Moskov adalek 1533, ha kentañ tsar Rusia adalek 1547 betek e varv e 1584.
Bugaleaj
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ur priñs emzivat e oa, marvet e dad Vassili III digantañ pa oa 3 bloaz hag e vamm Helena pa oa 8 vloaz. Peogwir e oa re yaouank evit gouarn e voe desavet gant un ugent boyarin[1] bennak. O vezañ ma felle d'ar voyarined-se gouarn en e lec'h e klaskjont lazhañ ar priñs bihan : skoet e veze ar bugel bemdez, dilezet hep boued, spontet, disprizet. Kreskiñ a reas gant aon ha feulster en e greiz. Jahinañ a rae ar chas hag al laboused hag e gentañ denlazhadenn a reas pa oa 12 vloaz : doñvaet en doa chas e-kuzh, hag un deiz e roas urzh dezho arsailhañ Andrey Mic'hailovich Chouiskyi (Андре́й Миха́йлович Шу́йский), unan eus ar voyardined kriz hag a rae war e dro, ha debriñ anezhañ. D'ar mare-se e teuas da vezañ ur bourev.
Ren
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Goude bezañ anvet da dsar d'ar 16 a viz Genver 1547 ec'h euredas da Anastasia Romanovna Zac'haryina-Yurieva (Анастасия Романовна Захарьина-Юрьева ; 1530 – 1560), merc'h d'ur boyarin.