Humpty Dumpty

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Humpty Dumpty e 1904, gant William Wallace Denslow.
Humpty Dumpty.

Humpty Dumpty zo tudenn ur rimadell saoznek. Tennaén a ra d'ur vi denheñvel. Kentañ meneg eus ar rimadell a gaver en XVIIIvet kantved, hag eus an ton e 1870, en National Nursery Rhymes and Nursery Songs, gant James William Elliott. Eus pelec'h e teu, n'ouzer ket, met meur a vartezeadenn zo bet steuet. Meneg anezhañ zo bet alies el lennegezh, ha dreist-holl gant Lewis Carroll e Through the Looking-Glass (1872). lakaet eo er Roud Folk Song Index dindan an niverenn 13026.

Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
Three score men and three score more
Cannot place Humpty Dumpty as he was before.

En un doare all

All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again.