Historia de Mix, de Max y de Mex

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Historia de Mix, de Max y de Mex zo ul levr spagnolek gant ar skrivagner chileat Luis Sepúlveda, embannet da gentañ en italianeg e 2012.[1]
Troet eo bet e meur a yezh.

An istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Istor ur c'hazh hag ul logodenn e kêr München, e Bavaria eo an danevell.


E yezhoù all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • En alamaneg : Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden Gebundene Ausgabe, troidigezh gant Willi Zurbrüggen, skeudennoù gant Sabine Wilharm.[2]
  • E galleg : Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, troet gant Bertille Hausberg ha skeudennaouet gant Joëlle Jolivet.[3]
  • En italianeg : Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, troet gant Ilide Carmignani, skeudennoù gant Simona Mulazzani.[4]
  • E portugaleg (Brazil) : A História de Mix, Max e Mex, troidigezh gant Eduardo Brandão, skeudennoù gant Noemí Villamuza.[5]

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. (es) Luis Sepúlveda, Historia de Mix, de Max y de Mex, Reclam Philipp Jun., 2014, ISBN 978-3-15-019885-8.
  2. (de) Luis Sepúlveda, Wie der Kater und die Maus trotzdem Freunde wurden Gebundene Ausgabe, Fischer KJB, 2014, ISBN 978-3-596-85628-2.
  3. (fr) Luis Sepúlveda, Histoire du chat et de la souris qui devinrent amis, Éditions Métaillé, 2013, ISBN 978-2-86424-910-8.
  4. (it) Luis Sepúlveda, Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, Guanda, 2012, ISBN 978-88-235-0333-5.
  5. (pt) Luis Sepúlveda, A História de Mix, Max e Mex, Companhia das Letrinhas, 2014, ISBN 978-85-7406-623-3