Haka
Un dañs hengounel gant Māoried Zeland-Nevez eo an Haka (/ˈha.ka/). Meur a zoare zo hag a vez implijet da-geñver degouezhioù disheñvel.
An Haka Ka Mate, brudet-kaer gant ar skipailh rugby All Blacks, zo diwar-benn penn ur meuriad hag a glask tec’hel kuit a-zirak tagerien dre vont da guzh.
Krediñ a ra da gentañ mervel ha kanañ a ra « A Ka mate! Ka mate ! » ("Mervel a ran, mervel a ran !") a-raok kompren ez eo saveteet, kuzhet mat. Kanañ a ra neuze « Ka ora ! Ka ora ! (Bevañ a ran, bevañ a ran !)[1].
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ Marie-Morgane Le Moël, « Le «pays du long nuage blanc» et la Coupe du monde de rugby », Le Devoir « Cahier D », 27 eost 2011, D1, D3 (lenn enlinenn)
