Gudula

Delwenn da santez Gudula en Iliz-veur Brusel.

Gudula, Gudula Brusel, pe Gudula Moorsel, pe Santez Gudula, marvet d'an 8 a viz Genver, entre 680 ha 714, zo ur santez frank ha paeronez kêr Brusel, ha santez vroadel Belgia.

Istor ha mojenn

Hervez Vita Gudilae, skrivet en abati Lobbes entre 1048 ha 1051, e oa ur briñsez hag a oa merc'h da Witger, dug Lotaringia ha kont Brabant, ha da Amalberga Maubeuge, santez Maubeuge. Filhorez e oa da Gertruda Nivelles.

Troet e oa gant ar relijion, yunañ, pediñ Doue, ha mont d'an oferenn. Bep beure ec'h ae d'an iliz a oa div lev diouzh he zi, e Moorsel. Mont a rae gant ul letern hag an diaoul farser a glaske lazhañ he gouloù, evit ober dezhi koll he hent. Met un ael a veze kaset gant Doue d'e enaouiñ en-dro.

Skeudennoù

• 
• 
  Skeudenn en ur gradual flamank, e 1494. Hiziv en Haarlem (New York Public Library, MA 092, fol. 251)
• 
  En iliz-veur Brusel
• 
  Abati Eibingen. Eno eo bet miret klopenn ar santez.

Levrlennadur

• P. Bonenfant, « La charte de fondation du chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles » in Bulletin de la Commission Royale d'Histoire, 115, 1950, 17-58.
• R. Podevijn, « Hubert, l'auteur de la vita Gudulae » in Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 15, 1936, 489-496.
• R. Podevijn, « Étude critique sur la Vita Gudulae » in Revue Belge de Philologie et d'Histoire, 2 (1923) 619-641.
• P. Lefèvre, « Une conjecture à propos de la date et de l'auteur du Vita Gudile » in Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, 14/1, Bruxelles, 1935, 98-101.
• Léon van der Essen, « Étude critique et littéraire sur les vitae des saints Mérovingiens » in Recueil de travaux publiées par les membres des conférences d'histoire et de philologie, 17, Louvain, 1907, 296-311.