Drill instructor

Drill instructor

micher

Iskevrennad eus	ofiser, kelennour
Tachenn vicherel	kelennour nevezianted
Stumm benel an dikedenn	رقيبة التدريب العسكري, instructora militar, instructora militar, instructrice militaire
Stumm gourel an dikedenn	رقيب التدريب العسكري

Ur serjant gourdoner (Gunnery Sergeant) eus an US Marine Corps o tisplegañ dre huchal spontus ur fazi a vefe bet graet gant un danvez ofiser da vezañ

Un drill instructor ("kelenner embregañ") zo un ofiser eus ul lu pe ur poliser kefridiet gant gourdoniñ ar soudarded, dreist-holl an nevezianted. Disheñvel e c'hell bezañ palioù ar gelennerien-se hervez ar broioù. En United States Armed Forces e vezont kefridiet gant gourdoniñ ar soudarded nevez e-pad ar stummadur diazez nemetken.

Kelennerien soudard brudet

• R. Lee Ermey, ar serjant Hartman er film Full Metal Jacket : ur gwir c'hourdonet eus an USMC eo, deuet da vezañ un aktour o c'hoari rolloù drill instructors.