Dracula
Dracula
| Deiziad krouiñ | 1890s  |
|---|---|
| Titl | Dracula |
| Anv kuzh ar raktres | The Un-Dead |
| Anvet diwar | Count Dracula |
| Danvez pennañ | monster, revelezh denel, kleñved-red |
| Seurt oberenn | romant |
| Tachenn | epistolary novel, gothic fiction, lennegezh spont, romance |
| Aozer | Bram Stoker |
| Deiziad embann | 26 Mae 1897 |
| Bro orin | Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Dedicated to | Hall Caine |
| Mare an oberenn | Bloavezhioù 1880, Bloavezhioù 1890 |
| Diskouez a ra | Chicken paprikash |
| Pennlinenn | 3 May. Bistritz. - Left Munich at 8.35 p.m. on 1st May, arriving at Vienna early next Morning; should have arrived at 6.46, but train was an hour late. |
| Last line | Already he knows her sweetness and loving care; later on he will understand how some men so loved her, that they did dare much for her sake. |
| Work available at URL | https://standardebooks.org/ebooks/bram-stoker/dracula |
| Statud ar gwirioù-oberour | domani foran, domani foran |
Dracula zo ur romant gotek-spont embannet e 1897 gant ar skrivagner Iwerzhonat Bram Stoker. En oberenn-se e konter istor ar c'hont Dracula.
Adal an oberenn-se ez eo bet awenet darn eus taolennadurioù vodern ar sunerien-gwad. Er romant e vez taolennet penaos e klask ar c'hont Dracula dilojañ eus Transilvania etrezek Bro-Saoz evit kavout gwad nevez ha ledañ muioc'h c'hoazh ar sunerien-gwad. Klasket e vez warnañ gant ur strolladig tud (maouezed ha paotred) gant ar c'helenner Abraham Van Helsing e penn ar bagadig.
Dracula a vez staget ouzh meur a zoare lennegezh evel hini ar sunerien-gwad, spont ijinet, romantoù gotek dreist-holl. Adal ar romant ez eus bet savet e-leizh a bezhioù-c'hoari, filmoù, ha stiradoù skinwel.
-
Notennoù Bram Stoker war an dudenn Dracula pa oa o sevel ar romant.
-
Taolennadur Dracula gant Christopher Lee e 1958.
