El Niño : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 10 Meu 2011 da 10:44

Gwrezioù direol war c'horre ar morioù e-kerzh *El Niño* 1997 (e °C)

El Niño, da lavarout eo (red-mor) ar Mabig (Jezuz), dre ma teu anat nebeut war-lerc’h Nedeleg, a oa da gentañ ur red-mor a-hed arvor Perou hag Ecuador hag a c'hoarveze bep bloaz etre Nedeleg ha miz Ebrel. Bremañ eo bet astennet e ster, ha graet e vez gant El Niño evit ober anv eus un anadenn hin eus he fart hec'h-unan, disheñvel diouzh an hin voas. Merzet e vez e kresk gwrez ar Meurvor Habask er rann-ved-se en un doare direizh gwech ha gwech all. Astenn a ra red-mor tomm Perou war-zu ar Su (graet e vez “bloavezh El Niño” eus se). Dont a raje diwar efed ur c'helc'hiad kemmadurioù en aerwask an aergelc'h etre reter ha kornaoueg ar Meurvor Habask, anvet luskelladur aostral, pe "luskelladur ar Su". Liammet e vez an daou gant an teskanv saoznek ENSO (El Niño-Southern Oscillation).

@@ Linenn 7: / Linenn 7: @@
 [[an:El Niño]]
 [[ar:إل نينو]]
-[[az:El-Nino]]
+[[az:El-Ninyo]]
 [[bat-smg:El Ninjo]]
 [[be:Эль-Ніньё]]
@@ Linenn 18: / Linenn 18: @@
 [[cy:El Niño]]
 [[da:El Niño]]
-[[de:El Niño]]
+[[de:El Niño-Southern Oscillation]]
 [[en:El Niño-Southern Oscillation]]
 [[eo:El-Ninjo]]
@@ Linenn 45: / Linenn 45: @@
 [[ml:എൽ നിനോ]]
 [[mn:Эль Нино]]
+[[mr:एल निन्यो]]
 [[ms:El Nino]]
 [[nl:El Niño]]
@@ Linenn 56: / Linenn 57: @@
 [[ru:Эль-Ниньо]]
 [[sh:El Niño]]
+[[si:එල් නිනෝ]]
 [[simple:El Niño-Southern Oscillation]]
 [[sk:El Niño]]
@@ Linenn 63: / Linenn 65: @@
 [[sv:El Niño]]
 [[ta:எல் நீனோ-தெற்கத்திய அலைவு]]
-[[th:เอลนีโญ]]
+[[th:เอลนีโญ-ความผันแปรของระบบอากาศในซีกโลกใต้]]
 [[tl:El Niño]]
 [[tr:El Niño]]