Arto Paasilinna : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 17 Gou 2010 da 14:18

Arto Paasilinna (ganet d'an 20 a viz Ebrel, 1942 e Kittilä, Laponia) a zo ur skrivagner eus Suomi. Meur a vicher a zo bet graet gantañ (koadour, mevel en un ti-feurm, h.a.) a-raok kregiñ en-dro gant e studioù e Skol Uhel Deskadurezh Pobl Laponia, ha dont da vezañ kazetenner er pemdezieg Lapin Kansa (Ar bobl Lapon).

Arto Paasilinna a zo unan eus ar skrivagnerien a ra ar muiañ a verzh e Suomi, met brudet-mat eo deuet da vezañ er-maez eus e vro ivez. Jäniksen vuosi (1975) a zo e romant brudetañ, ha troet eo bet e galleg (Le lièvre de Vatanen), e saozneg (The Year of the Hare) hag en un 20 yezh all bennak. Gallout a reer menegiñ ivez Ulvova mylläri (1981), troet e galleg dindan an anv Le Meunier hurlant.

Oberenn Paasilinna a zo un oberenn a imor vat hag a levenez, gant an natur o kemer perzh en darvoudoù. Alies e vez graet eus e romantoù "romantoù fent ekologel".

Ar skrivagner Erno Paasilinna hag ar c'hannad europat Reino Paasilinna a zo breudeur da Arto Paasilinna.

Oberennoù

Operaatio Finlandia (1972)
Paratiisisaaren vangit (1974)
Jäniksen vuosi (1975)
Onnellinen mies (1976)
Isoisää etsimässä (1977)
Sotahevonen (1979)
Herranen aika (1980)
Ulvova mylläri (1981)
Kultainen nousukas (1982)
Hirtettyjen kettujen metsä (1983)
Ukkosenjumalan poika (1984)
Parasjalkainen laivanvarustaja (1985)
Vapahtaja Surunen (1986)
Koikkalainen kaukaa (1987)
Suloinen myrkynkeittäjä (1988)
Auta armias (1989)
Hurmaava joukkoitsemurha (1990)
Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä (1991)
Maailman paras kylä (1992)
Aatami ja Eeva (1993)
Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa (1994)
Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija (1995)
Lentävä kirvesmies (1996)
Tuomiopäivän aurinko nousee (1997)
Hirttämättömien lurjusten yrttitarha (1998)
Hirnuva maailmanloppu (1999)
Ihmiskunnan loppulaukka (2000)
Kymmenen riivinrautaa (2001)
Yhdeksän unelmaa (2002)
Liikemies Liljeroosin ilmalaivat (2003)
Tohelo suojelusenkeli (2004)
Suomalainen kärsäkirja (2005)

Liammoù diavaez

Arto Paasilinna

Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù.

Rummad Ekologiezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn an ekologiezh.

@@ Linenn 2: / Linenn 2: @@
 '''Arto Paasilinna''' (ganet d'an [[20 Ebrel|20 a viz Ebrel]], [[1942]] e [[Kittilä]], [[Laponia]]) a zo ur skrivagner eus [[Finland|Suomi]]. Meur a vicher a zo bet graet gantañ (koadour, mevel en un ti-feurm, h.a.) a-raok kregiñ en-dro gant e studioù e Skol Uhel Deskadurezh Pobl [[Laponia]], ha dont da vezañ kazetenner er pemdezieg ''Lapin Kansa'' (''Ar bobl Lapon'').
-Arto Paasilinna a zo unan eus ar skrivagnerien a ra ar muiañ a verzh e Suomi, met brudet-mat eo deuet da vezañ er-maez eus e vro ivez. ''Jäniksen vuosi'' (1975) a zo e romant brudetañ, ha troet eo bet e galleg (''Le lièvre de Vatanen''),  e saozneg (''The Year of the Hare'') hag en un 20 yezh all bennak. Gallout a reer menegiñ ivez ''Ulvova mylläri'' (1981), troet e galleg dindan an anv ''Le Meunier hurlant''.
+Arto Paasilinna a zo unan eus ar skrivagnerien a ra ar muiañ a verzh e Suomi, met brudet-mat eo deuet da vezañ er-maez eus e vro ivez. ''Jäniksen vuosi'' (1975) a zo e romant brudetañ, ha troet eo bet e galleg (''Le lièvre de Vatanen''), e saozneg (''The Year of the Hare'') hag en un 20 yezh all bennak. Gallout a reer menegiñ ivez ''Ulvova mylläri'' (1981), troet e galleg dindan an anv ''Le Meunier hurlant''.
 Oberenn Paasilinna a zo un oberenn a imor vat hag a levenez, gant an natur o kemer perzh en darvoudoù. Alies e vez graet eus e romantoù "romantoù fent ekologel".
@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 Ar skrivagner [[Erno Paasilinna]] hag ar c'hannad europat [[Reino Paasilinna]] a zo breudeur da Arto Paasilinna.
-==Oberennoù==
+== Oberennoù ==
-*''Operaatio Finlandia'' (1972)
+* ''Operaatio Finlandia'' (1972)
-*''Paratiisisaaren vangit'' (1974)
+* ''Paratiisisaaren vangit'' (1974)
-*''Jäniksen vuosi'' (1975)
+* ''Jäniksen vuosi'' (1975)
-*''Onnellinen mies'' (1976)
+* ''Onnellinen mies'' (1976)
-*''Isoisää etsimässä'' (1977)
+* ''Isoisää etsimässä'' (1977)
-*''Sotahevonen'' (1979)
+* ''Sotahevonen'' (1979)
-*''Herranen aika'' (1980)
+* ''Herranen aika'' (1980)
-*''Ulvova mylläri'' (1981)
+* ''Ulvova mylläri'' (1981)
-*''Kultainen nousukas'' (1982)
+* ''Kultainen nousukas'' (1982)
-*''Hirtettyjen kettujen metsä'' (1983)
+* ''Hirtettyjen kettujen metsä'' (1983)
-*''Ukkosenjumalan poika'' (1984)
+* ''Ukkosenjumalan poika'' (1984)
-*''Parasjalkainen laivanvarustaja'' (1985)
+* ''Parasjalkainen laivanvarustaja'' (1985)
-*''Vapahtaja Surunen'' (1986)
+* ''Vapahtaja Surunen'' (1986)
-*''Koikkalainen kaukaa'' (1987)
+* ''Koikkalainen kaukaa'' (1987)
-*''Suloinen myrkynkeittäjä'' (1988)
+* ''Suloinen myrkynkeittäjä'' (1988)
-*''Auta armias'' (1989)
+* ''Auta armias'' (1989)
-*''Hurmaava joukkoitsemurha'' (1990)
+* ''Hurmaava joukkoitsemurha'' (1990)
-*''Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä'' (1991)
+* ''Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä'' (1991)
-*''Maailman paras kylä'' (1992)
+* ''Maailman paras kylä'' (1992)
-*''Aatami ja Eeva'' (1993)
+* ''Aatami ja Eeva'' (1993)
-*''Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa'' (1994)
+* ''Volomari Volotisen ensimmäinen vaimo ynnä muuta vanhaa tavaraa'' (1994)
-*''Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija'' (1995)
+* ''Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija'' (1995)
-*''Lentävä kirvesmies'' (1996)
+* ''Lentävä kirvesmies'' (1996)
-*''Tuomiopäivän aurinko nousee'' (1997)
+* ''Tuomiopäivän aurinko nousee'' (1997)
-*''Hirttämättömien lurjusten yrttitarha'' (1998)
+* ''Hirttämättömien lurjusten yrttitarha'' (1998)
-*''Hirnuva maailmanloppu'' (1999)
+* ''Hirnuva maailmanloppu'' (1999)
-*''Ihmiskunnan loppulaukka'' (2000)
+* ''Ihmiskunnan loppulaukka'' (2000)
-*''Kymmenen riivinrautaa'' (2001)
+* ''Kymmenen riivinrautaa'' (2001)
-*''Yhdeksän unelmaa'' (2002)
+* ''Yhdeksän unelmaa'' (2002)
-*''Liikemies Liljeroosin ilmalaivat'' (2003)
+* ''Liikemies Liljeroosin ilmalaivat'' (2003)
-*''Tohelo suojelusenkeli'' (2004)
+* ''Tohelo suojelusenkeli'' (2004)
-*''Suomalainen kärsäkirja'' (2005)
+* ''Suomalainen kärsäkirja'' (2005)
-==Liammoù diavaez==
+== Liammoù diavaez ==
-*[http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=26187 Arto Paasilinna]
+* [http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=26187 Arto Paasilinna]
 {{daou borched|Porched al lennegezh|Ekologiezh/Liamm_meta}}
 {{DEFAULTSORT:Paasilinna, Arto}}
 [[Rummad:Ganedigezhioù 1942]]
 [[Rummad:Meneger ar skrivagnerien]]
@@ Linenn 71: / Linenn 72: @@
 [[it:Arto Paasilinna]]
 [[la:Arto Paasilinna]]
-[[mdf:Арто Паасилинна]]
+[[mdf:Паасилинна, Аарто]]
 [[nl:Arto Paasilinna]]
 [[nn:Arto Paasilinna]]