Dorotea : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 21 Mez 2010 da 11:36

Dorotea (en italianeg), pe Dorothée (e galleg), pe Dorothy e saozneg, zo un anv-badez a orin gresianek.

Gerdarzh

Dont a ra eus ar gregach , evel an anv Theodora, ha savet diwar ar gerioù doron, road, prof, ha theos, doue; talvezout a ra ivez eta kement ha roet, profet digant Doue.

Adstummoù

Doroteo evit ar baotred, ral.

Yezhoù all

Dorota, e poloneg, tchekeg,
Dorothea, en alamaneg, izelvroeg, latin
Dorothée e galleg
Dorothy e saozneg
Dorotea en italianeg ha svedeg
Dórótea en islandeg

Tud

Santez Dorothea Caesarea, gwerc'hez ha merzherez e Caesarea, e Kapadokia, gant sant Theofilos; santez ar bleunioù.
Santez Dorotea Alessandria, , lidet d'ar 6 a viz C'hwevrer.
Sant Doroteus, sklav ha merzher er IVvet kantved;

Dorotea Danmark (1430 – 1495), rouanez Danmark ha Norvegia.

Fredrika Dorotea Vilhelmina av Baden, rouanez Sveden

Dorota

Dorota Masłowska, skrivagnerez polonek
Dorota Rabczewska (1984-), kanerez polonat, anavezet evel Doda.

Dorothea

Gwelout ar pennad Dorothea.

Dorothée

Dorothée (1953 - ), anv-leurenn Frédérique Hoschedé, kanerez c'hallek ha plac'h a skinwel;
Dorothée Gilbert, korollerez c'hall
Dorothée Letessier (1954-), romantourez vreizhat
Dorothée de Monfreid (1973-), skrivagnerez c'hall

Dorothy

Gwelout ar pennad Dorothy.

Doroteo

Doroteo Arango Arámbula, gwir anv Pancho Villa, dispac'her mec'hikan.

Lec'hanvadurezh

Dorotea kumun e kontelezh Västerbotten e Svezia.

@@ Linenn 9: / Linenn 9: @@
 ==Yezhoù all==
-*''Dorota'', e poloneg, tchekeg,
+* ''Dorota'', e poloneg, tchekeg,
-*[[Dorothea]], en alamaneg, izelvroeg, latin
+* [[Dorothea]], en alamaneg, izelvroeg, latin
-*''[[Dorothée]]'' e galleg
+* ''[[Dorothée]]'' e galleg
-*''Dorothy'' e saozneg
+* ''Dorothy'' e saozneg
-*''Dorotea'' en [[italianeg]] ha svedeg
+* ''Dorotea'' en [[italianeg]] ha svedeg
+* ''Dórótea'' en [[islandeg]]
 ==Tud==
-*Santez [[Dorothea Caesarea]], gwerc'hez ha merzherez e Caesarea, e Kapadokia, gant sant Theofilos; santez ar bleunioù.
+* Santez [[Dorothea Caesarea]], gwerc'hez ha merzherez e Caesarea, e Kapadokia, gant sant Theofilos; santez ar bleunioù.
+* Santez [[Dorotea Alessandria]], , lidet d'ar [[6 a viz C'hwevrer]].
+*Sant Doroteus, sklav ha merzher er IVvet kantved;
 <!--
-* [[Lingua islandese|Islandese]]: Dórótea
 * [[Lingua portoghese|Portoghese]]: Doroteia
 * [[Lingua ungherese|Ungherese]]: Dorottya
@@ Linenn 28: / Linenn 30: @@
 == Santi e beati ==
-* [[Santa Dorotea di Alessandria]], commemorata pure il 6 febbraio.
 * Beata Dorotea da Montau, vedova, ricordata il [[25 giugno]].
 * [[San Doroteo]], servo di Diocleziano, martire con Castròre e Tarso nel IV secolo. Le sue reliquie si venerano nella parrocchia di Roveredo Grigioni (Diocesi di Coira - Svizzera). Esse vennero portate da Roma a Roveredo nel 1663 ed esposte alla venerazione dei fedeli nella chiesa della Madonna del Ponte chiuso. Festa: lunedì di Pentecoste
@@ Linenn 42: / Linenn 43: @@
 * [[Dorotea  Danmark]] (1430 – 1495), rouanez Danmark ha Norvegia.
-*''Fredrika Dorotea Vilhelmina av Baden'', rouanez Sveden
+*''Fredrika Dorotea Vilhelmina av Baden'', rouanez [[Sveden]]
 ===Dorota===