Sandhi : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: uk:Сандхі |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot kemmet: uk:Сандгі; Kemm dister |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
Graet e vez '''sandhi''' (diwar ar [[sañskriteg]] संधि 'saṃdhi'; "liamm") gant ar yezhadurourien (da heul re India) eus kemmadurioù [[fonetik |
Graet e vez '''sandhi''' (diwar ar [[sañskriteg]] संधि 'saṃdhi'; "liamm") gant ar yezhadurourien (da heul re India) eus kemmadurioù [[fonetik]]el a c'hoarvez gant ar [[fonenn|soniadoù]] e degouezhioù 'zo. Arabat kemmeskañ ar [[kemmadur|c'hemmadurioù]] a c'hoarvez e brezhoneg hag e yezhoù all diwar abegoù yezhadurel hag ar sandhioù a c'hoarvez diwar abegoù fonetikel. |
||
Pa c'hoarvez ar sandhioù e penn kentañ pe e dibenn ar gerioù e vez graet ''diavaez'' anezho ha pa c'hoarvezont e diabarzh ar gerioù e vez graet ''diabarzh'' anezho. |
Pa c'hoarvez ar sandhioù e penn kentañ pe e dibenn ar gerioù e vez graet ''diavaez'' anezho ha pa c'hoarvezont e diabarzh ar gerioù e vez graet ''diabarzh'' anezho. |
||
==Sandhioù sañskritek== |
== Sandhioù sañskritek == |
||
Renablet ha studiet pizh e oa bet ar sandhioù [[sañskriteg|sañskritek]] hag ar reolennoù a ren anezho abaoe ouzhpenn 2500 vloaz 'zo e yezhadur '''Pānini''' ''(astādhyāyī)''. Lod anezho a zo heñvel e brezhoneg hag e sañskriteg. |
Renablet ha studiet pizh e oa bet ar sandhioù [[sañskriteg|sañskritek]] hag ar reolennoù a ren anezho abaoe ouzhpenn 2500 vloaz 'zo e yezhadur '''Pānini''' ''(astādhyāyī)''. Lod anezho a zo heñvel e brezhoneg hag e sañskriteg. |
||
==Sandhioù brezhonek== |
== Sandhioù brezhonek == |
||
===Sandhioù diavaez=== |
=== Sandhioù diavaez === |
||
*Pa vez heuliet kensonenn dibenn ur ger gant ur vogalenn e teu ar gensonenn-se da vezañ [[mouezhiet]]:<br> |
* Pa vez heuliet kensonenn dibenn ur ger gant ur vogalenn e teu ar gensonenn-se da vezañ [[mouezhiet]]:<br /> |
||
**"Ramp eo" a vez distaget "ram'''b''' eo";<br> |
** "Ramp eo" a vez distaget "ram'''b''' eo";<br /> |
||
**"Mat eo" a vez distaget "Ma'''d''' eo";<br> |
** "Mat eo" a vez distaget "Ma'''d''' eo";<br /> |
||
**"Plijus eo" a vez distaget "Pliju'''z''' eo". |
** "Plijus eo" a vez distaget "Pliju'''z''' eo". |
||
*E degouezhioù 'zo e c'hell div gensonenn kichen-ha-kichen kaletaat (dont da vezañ [[divouezh]]):<br> |
* E degouezhioù 'zo e c'hell div gensonenn kichen-ha-kichen kaletaat (dont da vezañ [[divouezh]]):<br /> |
||
**"Pemp bloaz" a vez distaget "Pemp '''p'''loaz";<br> |
** "Pemp bloaz" a vez distaget "Pemp '''p'''loaz";<br /> |
||
**"Me gav din" a vez distaget "Me ga'''f t'''in". |
** "Me gav din" a vez distaget "Me ga'''f t'''in". |
||
===Sandhioù diabarzh=== |
=== Sandhioù diabarzh === |
||
Gallout a reer kavout sandhioù diabarzh e brezhoneg pa vez savet gerioù diwar meur a elfenn, ur rakger hag ur wrizienn da skouer.<br> |
Gallout a reer kavout sandhioù diabarzh e brezhoneg pa vez savet gerioù diwar meur a elfenn, ur rakger hag ur wrizienn da skouer.<br /> |
||
'''Skouerioù:''' |
'''Skouerioù:''' |
||
*"en" + "penn" a ro "empenn". Dirak ar [[kensonenn-weuz|gensonenn-weuz]] ''p'' eo deuet ar [[kensonenn-dant|gensonenn-dant]] ''n'' da vezañ ar gensonenn-weuz ''m''. |
* "en" + "penn" a ro "empenn". Dirak ar [[kensonenn-weuz|gensonenn-weuz]] ''p'' eo deuet ar [[kensonenn-dant|gensonenn-dant]] ''n'' da vezañ ar gensonenn-weuz ''m''. |
||
*"pred" + "ti" a ro "preti". Dirak ar gensonenn [[divouezh|zivouezh]] ''t'' eo deuet ar gensonenn [[mouezhiet]] ''d'' da vezañ [[divouezh]] ''t'', ha kendeuzet eo bet an daou ''t''. |
* "pred" + "ti" a ro "preti". Dirak ar gensonenn [[divouezh|zivouezh]] ''t'' eo deuet ar gensonenn [[mouezhiet]] ''d'' da vezañ [[divouezh]] ''t'', ha kendeuzet eo bet an daou ''t''. |
||
==Sandh tonennel== |
== Sandh tonennel == |
||
Sandhioù a c'hell c'hoarvezout gant [[tonenn (yezhoniezh)|tonennoù]] daou [[ger|c'her]] kichen-ha-kichen. Graet e vez ''sandhioù tonennel'' anezho. |
Sandhioù a c'hell c'hoarvezout gant [[tonenn (yezhoniezh)|tonennoù]] daou [[ger|c'her]] kichen-ha-kichen. Graet e vez ''sandhioù tonennel'' anezho. |
||
==Gwelit ivez:== |
== Gwelit ivez: == |
||
* [[Sandhi tonennel]] |
* [[Sandhi tonennel]] |
||
Linenn 57: | Linenn 57: | ||
[[ta:புணர்ச்சி (இலக்கணம்)]] |
[[ta:புணர்ச்சி (இலக்கணம்)]] |
||
[[th:สนธิ (ไวยากรณ์)]] |
[[th:สนธิ (ไวยากรณ์)]] |
||
[[uk: |
[[uk:Сандгі]] |
||
[[zh:连音]] |
[[zh:连音]] |
Stumm eus an 15 Kzu 2009 da 07:07
Graet e vez sandhi (diwar ar sañskriteg संधि 'saṃdhi'; "liamm") gant ar yezhadurourien (da heul re India) eus kemmadurioù fonetikel a c'hoarvez gant ar soniadoù e degouezhioù 'zo. Arabat kemmeskañ ar c'hemmadurioù a c'hoarvez e brezhoneg hag e yezhoù all diwar abegoù yezhadurel hag ar sandhioù a c'hoarvez diwar abegoù fonetikel.
Pa c'hoarvez ar sandhioù e penn kentañ pe e dibenn ar gerioù e vez graet diavaez anezho ha pa c'hoarvezont e diabarzh ar gerioù e vez graet diabarzh anezho.
Sandhioù sañskritek
Renablet ha studiet pizh e oa bet ar sandhioù sañskritek hag ar reolennoù a ren anezho abaoe ouzhpenn 2500 vloaz 'zo e yezhadur Pānini (astādhyāyī). Lod anezho a zo heñvel e brezhoneg hag e sañskriteg.
Sandhioù brezhonek
Sandhioù diavaez
- Pa vez heuliet kensonenn dibenn ur ger gant ur vogalenn e teu ar gensonenn-se da vezañ mouezhiet:
- "Ramp eo" a vez distaget "ramb eo";
- "Mat eo" a vez distaget "Mad eo";
- "Plijus eo" a vez distaget "Plijuz eo".
- "Ramp eo" a vez distaget "ramb eo";
- E degouezhioù 'zo e c'hell div gensonenn kichen-ha-kichen kaletaat (dont da vezañ divouezh):
- "Pemp bloaz" a vez distaget "Pemp ploaz";
- "Me gav din" a vez distaget "Me gaf tin".
- "Pemp bloaz" a vez distaget "Pemp ploaz";
Sandhioù diabarzh
Gallout a reer kavout sandhioù diabarzh e brezhoneg pa vez savet gerioù diwar meur a elfenn, ur rakger hag ur wrizienn da skouer.
Skouerioù:
- "en" + "penn" a ro "empenn". Dirak ar gensonenn-weuz p eo deuet ar gensonenn-dant n da vezañ ar gensonenn-weuz m.
- "pred" + "ti" a ro "preti". Dirak ar gensonenn zivouezh t eo deuet ar gensonenn mouezhiet d da vezañ divouezh t, ha kendeuzet eo bet an daou t.
Sandh tonennel
Sandhioù a c'hell c'hoarvezout gant tonennoù daou c'her kichen-ha-kichen. Graet e vez sandhioù tonennel anezho.