Pec'hed : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 17 Mez 2009 da 18:18

Ar ger pec'hed a zo implijet er relijionoù, er ranngredennoù ha disivoudoù'zo evit termeniñ treuzvac'hadenn (mennedig pe get) e keñver ar pezh a weler evel al lezenn doueel. Gwelet eo ar pec'hed (an aliesañ) evel un disentidigezh, un nac'hañ, un harz d'ar silvidigezh pe a-wechoù unan eus abegoù marv an ene.

Ar ger se a deufe eus al latin peccatum. Er penn kentañ, ar ger a deue eus an hebraeg, ha talvezout a ra diheñchadur, pellaat diouzh Doue. Ar meizad-se a zo liammet gant ar prederioù a denn d'an droug.

Pelagierezh (diazezet war preder ar manac'h Pelagius) eo an anv a vez roet da nac'hadur meizadoù ar pec'hed hag ar gras. Ur c'helennadurezh eretik eo.

Da welet ivez pennadoù resisoc'h diwar-benn ar meizad a berc'hed er relijion disheñvel:

pec'hed (kristeniezh)
pec'hed (Yuzevegezh)
pec'hed (islam)
Tsumi (ger heñvelster d'ar pec'hed er relijion shinto)

@@ Linenn 18: / Linenn 18: @@
 [[ca:Pecat]]
 [[cs:Hřích]]
+[[cy:Pechod]]
 [[da:Synd]]
 [[de:Sünde]]
@@ Linenn 38: / Linenn 39: @@
 [[lt:Nuodėmė]]
 [[lv:Grēks]]
+[[ms:Dosa]]
 [[nl:Zonde]]
 [[nn:Synd]]
@@ Linenn 44: / Linenn 46: @@
 [[pt:Pecado]]
 [[qu:Hucha]]
+[[ro:Păcat]]
 [[ru:Грех]]
 [[scn:Piccatu]]
@@ Linenn 52: / Linenn 55: @@
 [[sr:Грех]]
 [[sv:Synd]]
+[[tl:Kasalanan]]
 [[tr:Günah]]
 [[uk:Гріх]]