Diskennenn (yezhoniezh) : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 14 Her 2007 da 11:10

Er yezhoniezh e vez implijet an termen diskennenn a(saoz.: downstep) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus ar fed ma'c'h a war digresk live an donenn a silabenn da silabenn pe a c'her da c'her en ur yezh ganti tonennoù.

Talvezout a ra da fonem e yezhoù 'zo ha kalz stankoc'h e vez kavet evit ar bignenn.

Un elfenn a-bouez eo ar bignenn e meur a yezh komzet e Afrika ar C'hornôg.

Gant al lizherenneg fonetikel etrebroadel e vez merket ar bignenn gant ur birig ^↓. A-wezhoù, evit abegoù teknikel, e implijer an arouezenn ^! e lec'h ar birig.

Daoust ha ma c'hell seblantout bezañ heñvel ouzh ar fed ma c'hell mont war izelaat live lusk ar frazenn, da skouer e japaneg, ec'h eo disheñvel an diskennenn outañ dre ma tenn war-eeun d'ar yezhoù enne tonennoù nemetken.

Gallout a ra degouezhout ur diskennenn fonetik etre elfennoù gante an hvelep tonenn, da skouer pa degouezh div donenn greiz an eil war-lerc'h eben e twieg e vez distaget an eil hini war un ton izeloc'h evit an hini gentañ. Ur perzh a-bouez e c'hoari an diskennenn neuze er c'hrugelladur hag er savennadur tonennel.

Luziet a-walc'h e c'hell bezañ mont-en-dro resis an diskennenn hervez reolennoù kevreadurezhel ha fonetikel resi, da skouer e twieg:

/bá/	(ur) stêr
/bâ/	ar stêr (ger-mell strizh: kemm tonenn)

gant hag hep diskennenn:

/bá tɛ́/	n'eo ket ur stêr
/bá ^↓ tɛ́/	n'eo ket ar stêr

Gwelit ivez:

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-{{LabourAChom}}
 Er [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''diskennenn''' a([[Saozneg|saoz.]]: [[:en:Downstep (phonetics)|''downstep'']]) war dachenn ar [[fonetik]] hag ar [[fonologiezh]] evit komz eus ar fed ma'c'h a war digresk live an [[Tonenn (yezhoniezh)|donenn]] a [[silabenn]] da silabenn pe a [[ger|c'her]] da c'her en ur [[yezh]] ganti tonennoù.
@@ Linenn 12: / Linenn 11: @@
 Gallout a ra degouezhout ur diskennenn fonetik etre elfennoù gante an hvelep tonenn, da skouer pa degouezh div donenn greiz an eil war-lerc'h eben e [[twieg]] e vez distaget an eil hini war un ton izeloc'h evit an hini gentañ. Ur perzh a-bouez e c'hoari an diskennenn neuze er [[Krugelladur (yezhoniezh)|c'hrugelladur]] hag er [[savennadur tonennel]].
+Luziet a-walc'h e c'hell bezañ mont-en-dro resis an diskennenn hervez reolennoù [[kevreadurezh|kevreadurezhel]] ha [[fonteik|fonetikel]] resi, da skouer e twieg:
-Phonemic downstep may occur when a low tone is [[elision|elided]], or occurs as a [[floating tone]], and leaves a following tone at a lower level than it would otherwise be. An example occurs in [[Bambara language|Bambara]]. In this language, the [[definite article]] is a floating low tone. With a noun in isolation, it docks to the preceding vowel, turning a high tone into a falling tone:
 {|
-|{{IPA|/bá/}}||''river''
+|{{IPA|/bá/}}||''(ur) stêr''
 |-
-||{{IPA|/bâ/}}||''the river''
+||{{IPA|/bâ/}}||''ar stêr'' (ger-mell strizh: kemm tonenn)
 |}
-However, when it occurs between two high tones, it downsteps the following tone:
+gant hag hep diskennenn:
 {|
-|{{IPA|/bá tɛ́/}}||''it's not a river''
+|{{IPA|/bá tɛ́/}}||''n'eo ket ur stêr''
 |-
-||{{IPA|/bá <sup>↓</sup> tɛ́/}}||''it's not the river''
+||{{IPA|/bá <sup>↓</sup> tɛ́/}}||''n'eo ket ar stêr''
 |}