Makisu : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm red eus an 15 C'hwe 2022 da 09:53

Meur a seurt makisu ma weler korzennoù bambouz liesseurt o mentoù

Makisu (japaneg : 巻き簾) a reer eus ur pallennig savet diwar bambouz ha kotoñs hag a vez implijet da fardañ boued e Japan. Alies e vez implijet da fardañ sushi anvet makizushi (巻き寿司), met ivez da stummañ alumennoù-vioù pe da skarzhañ an dour a c'haller kaout e meuzioù zo. 25cm x 25cm eo ar ment boutin, mentoù all a gaver ivez avat. Evit a sell ouzh ar bambouz e c'hall ar c'horzennoù bezañ tev (implij liesseurt) pe fin (da fardañ makizushi). Goude implijout ur makisu e ranker e lakaat en diavaez da virout ouzh ar bakteriennoù da greskiñ. Keginerien zo a c'holo o makisu gant plastik. Evel-se e ranker ober pa farder uramaki (裏巻) , ur seurt makizushi (巻き寿司) m'emañ ar riz en diavaez anezhañ. Marc'had-mat eo ar makisu ha c'hoarvezout a ra e vefent skarzhet goude bezañ bet implijet.

日本と日本文化のポータル — Porched Japan ha sevenadur Japan • Adkavit ar pennadoù a denn da Japan ha d'he sevenadur — 日本とその文化についてのページを見つける

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 [[Image:MakisuMats.Japan.jpg|thumb|Meur a seurt makisu ma weler korzennoù bambouz liesseurt o mentoù]]
-'''Makisu''' ([[japaneg]] : '''巻き簾''') a reer eus ur pallennig savet diwar bambouz ha kotoñs hag a vez implijet da fardañ boued e [[Japan]]. Alies e vez implijet da fardañ [[sushi]] anvet  ''[[sushi|makizushi]]'' (巻き寿司), met ivez da stummañ alumennoù-vioù pe da skarzhañ an dour a c'haller kaout e meuzioù zo.
+'''Makisu''' ([[japaneg]] : '''巻き簾''') a reer eus ur pallennig savet diwar bambouz ha kotoñs hag a vez implijet da fardañ boued e [[Japan]]. Alies e vez implijet da fardañ [[sushi]] anvet ''[[sushi|makizushi]]'' (巻き寿司), met ivez da stummañ alumennoù-vioù pe da skarzhañ an dour a c'haller kaout e meuzioù zo.
 cm x 25cm eo ar ment boutin, mentoù all a gaver ivez avat. Evit a sell ouzh ar bambouz e c'hall ar c'horzennoù bezañ tev (implij liesseurt) pe fin (da fardañ makizushi).
-Goude implijout ur makisu e ranker e lakaat en diavaez da virout ouzh ar bakteriennoù da greskiñ. Keginerien zo a c'holo o makisu gant plastik. Evel-se e ranker ober pa farder  ''[[uramaki]]'' (裏巻) , ur seurt ''makizushi'' (巻き寿司) m'emañ ar riz en diavaez anezhañ. Marc'had-mat eo ar makisu ha c'hoarvezout a ra e vefent skarzhet goude bezañ bet implijet.
+Goude implijout ur makisu e ranker e lakaat en diavaez da virout ouzh ar bakteriennoù da greskiñ. Keginerien zo a c'holo o makisu gant plastik. Evel-se e ranker ober pa farder ''[[uramaki]]'' (裏巻) , ur seurt ''makizushi'' (巻き寿司) m'emañ ar riz en diavaez anezhañ. Marc'had-mat eo ar makisu ha c'hoarvezout a ra e vefent skarzhet goude bezañ bet implijet.
 [[Rummad:Binvioù-keginañ]]