Brezel ar Voeren

Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh ! Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.

Evit kregiñ

Kentañ brezel ar Boers

Anvet ivez brezel Transvaal.

16 Kerzu 1880 - 23 Meurzh 1881

Eilved brezel ar Boers

11 Here 1889 - 31 Mae 1902

E-pad ar brezel-se e voe krouet ar c'hentañ kampoù-bac'h. 27 927 maouez ha bugel a varvas enne (niver ofisiel, 22 074 a oe yaouankoc'h eget 16 vloaz).

Ar c'hembread Lloyd George a lavare: The fatality rate of our soldiers on the battlefields, who were exposed to all the risks of war, was 52 per thousand per year, while the fatalities of women and children in the camps were 450 per thousand per year. We have no right to put women and children into such a position.

Ur vaouez eus Kernev-Veur, Emily Hobhouse, a voe talvoudus e-pad an emgann a-enep d'ar c'hampoù-bac'h.