Kataforiezh : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 6 Meu 2007 da 19:02

Implijet e vez an termen yezhoniel kataforiezh (saoz.: cataphora) evit komz eus un doare endoforiezh pa ra dave elfennoù ul lavarenn pe ur skrid da elfennoù all hag a deu war-lerc'h. a ra dave d'elfennoù all en hevelep skrid (dre gomz pe dre skrid) da skouer:

"Ar verc'h vihan, Katell"

pe

"Diaes e oa bet din kavout ar benveg resis ma'm boa ezhomm outañ, met a-benn ar fin am boa prenet ur pellgomz hedoug"

Amañ "ar benveg resis ma'm boa ezhomm outañ" a ra dave d'an elfenn "ur pellgomz hedoug" pelloc'h er frazenn.

Pa degouezh an endoforiezh en tu kontrol e vez graet anaforiezh outi.

Gwelet ivez

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
+Implijet e vez an termen [[Yezhoniezh|yezhoniel]] '''kataforiezh''' ([[saozneg|saoz.]]: ''cataphora'') evit komz eus un doare [[endoforiezh]] pa ra dave elfennoù ul lavarenn pe ur skrid da elfennoù all hag a deu war-lerc'h. a ra dave d'elfennoù all en hevelep skrid (dre gomz pe dre skrid) da skouer:
-{{LabourAChom}}
+: "Ar verc'h vihan, Katell"
-Implijet e vez an termen [[Yezhoniezh|yezhoniel]] '''kataforiezh''' ([[saozneg|saoz.]]: ''cataphora'') evit komz eus elfennoù [[enyezhoniel]], da lâret eo elfennoù hag a ra dave d'elfennoù all en hevelep skrid (dre gomz pe dre skrid) da skouer:
+pe
-In [[linguistics]], '''cataphora''' is used to describe an expression that [[Coreference|co-refer]]s with a later expression in the discourse. That is to say, the earlier expression refers to or describes a forward expression. For example, given: "Finding the right gadget was a real hassle. I finally settled with a digital camera." The "right gadget" is an instance of cataphora because it refers to "a digital camera," an object that hasn't been mentioned in the discourse prior to that point. Cataphora is a type of [[endophora]] and it is the opposite of [[anaphora]], a reference forward as opposed to backward in the discourse.
+: "Diaes e oa bet din kavout ar benveg resis ma'm boa ezhomm outañ, met a-benn ar fin am boa prenet ur pellgomz hedoug"
-Cataphora is often used for rhetorical effect. It can build suspense and provide a description. For example:
+Amañ "''ar benveg resis ma'm boa ezhomm outañ''"  a ra dave d'an elfenn "''ur pellgomz hedoug''" pelloc'h er frazenn.
-:*  He's the biggest slob I know.  He's really stupid.  He's so cruel.  He's my boyfriend, Steve.
+Pa degouezh an [[endoforiezh]] en tu kontrol e vez graet [[anaforiezh]] outi.
-Cataphora is sometimes used in subordinate clauses within a sentence.  For example:
-:* If you want some, here's some parmesan cheese.
-Cataphora is often used to provide a description in advance of a name.  For examples:
-:* A little girl, Jessica, was playing on the swings.
-:* If you want them, there are cookies in the kitchen.
 ==Gwelet ivez==