Aiolos : diforc'h etre ar stummoù
Pajenn nevez : '''Aiolos''' eo doue an Avelioù e mojennoù Hellaz kozh. ==An anv== Rummad: Mojennoù Hellaz Rummad: doueed Hellaz fr:Éole |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Image:Aeolus1.jpg|thumb|right|250px|Aiolos, war ur pezh marmor kozh]] |
|||
'''Aiolos''' eo doue an [[Avel]]ioù e mojennoù [[Hellaz]] kozh. |
'''Aiolos''' eo doue an [[Avel]]ioù e mojennoù [[Hellaz]] kozh. |
||
| ⚫ | |||
Αἴολος / ''Aíolos'' eo e [[gregach]] (Éole e galleg). |
|||
==Ar vojenn== |
|||
Da gentaén e oa un den marvel, en Odisseia Homeros bepred. Eno eo mab da |
|||
[[Hippotès]], ur roue marvel eus Eolia, mignon d'an doueed, hag en deus bet mestroni war an avelioù a-berzh [[Zeus]]. |
|||
Hervez ur vojenn all e veve en [[Éolia]], un enez war-neuñv. |
|||
===== da echuiñ=========== |
|||
Il reçut et lui donna une outre dans laquelle il avait enfermé les vents contraires à son voyage. |
|||
''[[L'Énéide]]'' présente une version différente : « Dans une vaste caverne, Éole tient enchaînés et emprisonnés les vents, qui s'efforcent de fuir, ainsi que les tempêtes bruyantes. » |
|||
De son nom découle l'adjectif ''éolien'' et le substantif ''éolienne''. |
|||
Il donna les vents à [[Ulysse]] lors de son retour de la guerre de [[Troie]]. |
|||
| ⚫ | |||
[[bg:Еол]] |
|||
[[br:Aiolos]] |
|||
[[bs:Eol]] |
|||
[[cs:Aiolos]] |
|||
[[da:Aiolos]] |
|||
[[de:Aiolos (Gott)]] |
|||
[[el:Αίολος (μυθολογία)]] |
|||
[[en:Aeolus]] |
|||
[[eo:Eolo]] |
|||
[[es:Eolo]] |
|||
[[fi:Aiolos]] |
|||
[[he:איאולוס]] |
|||
[[hr:Eol]] |
|||
[[hu:Aiolosz]] |
|||
[[it:Eolo]] |
|||
[[ja:アイオロス]] |
|||
[[lt:Eolas]] |
|||
[[nl:Aeolus (mythologie)]] |
|||
[[no:Aiolos]] |
|||
[[pl:Eol]] |
|||
[[pt:Éolo]] |
|||
[[ro:Eol]] |
|||
[[ru:Эол]] |
|||
[[sl:Eol]] |
|||
[[sr:Еол]] |
|||
[[sv:Aiolos]] |
|||
[[tr:Aiolos]] |
|||
[[uk:Еол]] |
|||
[[Rummad: Mojennoù Hellaz]] |
[[Rummad: Mojennoù Hellaz]] |
||
Stumm eus an 17 Gen 2007 da 09:36
Aiolos eo doue an Avelioù e mojennoù Hellaz kozh.
An anv
Αἴολος / Aíolos eo e gregach (Éole e galleg).
Ar vojenn
Da gentaén e oa un den marvel, en Odisseia Homeros bepred. Eno eo mab da Hippotès, ur roue marvel eus Eolia, mignon d'an doueed, hag en deus bet mestroni war an avelioù a-berzh Zeus.
Hervez ur vojenn all e veve en Éolia, un enez war-neuñv.
da echuiñ======
Il reçut et lui donna une outre dans laquelle il avait enfermé les vents contraires à son voyage.
L'Énéide présente une version différente : « Dans une vaste caverne, Éole tient enchaînés et emprisonnés les vents, qui s'efforcent de fuir, ainsi que les tempêtes bruyantes. »
De son nom découle l'adjectif éolien et le substantif éolienne.
Il donna les vents à Ulysse lors de son retour de la guerre de Troie. br:Aiolos