Bermuda : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 20 Kzu 2011 da 06:49

Bermuda^[1] pe ar Bermudez^[2], Bermuda dre vras e saozneg, met The Bermudas pe Somers Isles ent-ofisiel, a zo un tiriad tramor eus Breizh-Veur er Meurvor Atlantel an Norzh, er-maez da aodoù gevred ar Stadoù-Unanet. Hamilton eo ar gêr-benn.

Dizoloet e oa bet an enezeg gant ar merdeer spganol Juan de Bermúdez er bloaz 1505, hag e anv eo a zo bet roet d'an tiriad. Daoust ma'z eo un enezeg ez eus un enezenn bennañ hepken (Main Island), hag un druilhad enezennoùigoù munut, pe neuze inizi tost-tost d'an Douar bras, evel St George's Island, St David's Island er biz, pe Ireland Island North hag Ireland Island South er gwalarn.

Notennoù ha daveennoù

↑ Geriadur Brezhoneg an Here, 2001, p. 1428.
↑ Roparz Hemon, Geriadur brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg, 1997, p.76a.

[1] Geriadur Brezhoneg an Here, 2001, p. 1428.

[2] Roparz Hemon, Geriadur brezhoneg-galleg, galleg-brezhoneg, 1997, p.76a.

[1]

[2]

@@ Linenn 11: / Linenn 11: @@
 [[Rummad:Kenglad ar Broadoù]]
 [[Rummad:Tiriadoù Amerika an Norzh]]
 [[af:Bermuda]]
 [[als:Bermuda]]
+[[an:Bermudas]]
 [[ang:Bermuda]]
 [[ar:جزر برمودا]]
-[[an:Bermudas]]
-[[frp:Bèrmudes]]
 [[ast:Les Bermudes]]
 [[az:Bermud adaları]]
-[[zh-min-nan:Bermuda]]
 [[be:Бермудскія астравы]]
 [[be-x-old:Бэрмудзкія астравы]]
+[[bg:Бермудски острови]]
+[[bpy:বারমুডা]]
 [[bs:Bermudi]]
-[[bg:Бермудски острови]]
 [[ca:Bermudes]]
 [[cs:Bermudy]]
@@ Linenn 31: / Linenn 29: @@
 [[da:Bermuda]]
 [[de:Bermuda]]
+[[dsb:Bermudy]]
 [[dv:ބާމިއުޑާ]]
-[[dsb:Bermudy]]
 [[dz:བར་མུ་ཌ།]]
-[[et:Bermuda]]
 [[el:Βερμούδες]]
 [[en:Bermuda]]
-[[es:Bermudas]]
 [[eo:Bermudo]]
+[[es:Bermudas]]
+[[et:Bermuda]]
 [[eu:Bermuda]]
 [[fa:برمودا]]
+[[fi:Bermuda]]
 [[fo:Bermuda]]
 [[fr:Bermudes]]
-[[gv:Ny Bermioodee]]
+[[frp:Bèrmudes]]
 [[gd:Bermuda]]
 [[gl:Bermuda]]
-[[ko:버뮤다]]
+[[gv:Ny Bermioodee]]
+[[he:ברמודה]]
-[[hy:Բերմուդյան կղզիներ]]
 [[hi:बरमूडा]]
 [[hr:Bermudi]]
-[[io:Bermuda]]
+[[hu:Bermuda]]
+[[hy:Բերմուդյան կղզիներ]]
-[[bpy:বারমুডা]]
 [[id:Bermuda]]
+[[io:Bermuda]]
 [[is:Bermúda]]
 [[it:Bermuda]]
+[[ja:バミューダ諸島]]
-[[he:ברמודה]]
 [[jv:Bermuda]]
 [[ka:ბერმუდის კუნძულები]]
 [[kk:Бермудалар]]
+[[ko:버뮤다]]
 [[kw:Bermuda]]
-[[rw:Berimuda]]
-[[sw:Bermuda]]
 [[la:Bermuda]]
-[[lv:Bermuda]]
 [[lb:Bermuda]]
-[[lt:Bermuda]]
-[[lij:Bermudd-a (Naçioin)]]
 [[li:Bermuda]]
+[[lij:Bermudd-a (Naçioin)]]
 [[ln:Bermuda]]
-[[hu:Bermuda]]
+[[lt:Bermuda]]
+[[lv:Bermuda]]
 [[mk:Бермуда]]
 [[mr:बर्म्युडा]]
 [[ms:Bermuda]]
 [[na:Bermuda]]
+[[nds:Bermuda]]
 [[nl:Bermuda]]
+[[nn:Bermuda]]
-[[ja:バミューダ諸島]]
 [[no:Bermuda]]
-[[nn:Bermuda]]
+[[nov:Bermuda]]
 [[nrm:Bèrmude]]
-[[nov:Bermuda]]
 [[oc:Bermudas]]
-[[nds:Bermuda]]
 [[pl:Bermudy]]
 [[pt:Bermudas]]
 [[ro:Insulele Bermude]]
-[[rue:Бермуды]]
 [[ru:Бермудские острова]]
-[[sq:Bermuda]]
+[[rue:Бермуды]]
+[[rw:Berimuda]]
+[[sh:Bermudi]]
 [[simple:Bermuda]]
-[[ss:IBhemuda]]
 [[sk:Bermudy]]
 [[sl:Bermudi]]
 [[so:Bermuda]]
+[[sq:Bermuda]]
 [[sr:Бермуди]]
-[[sh:Bermudi]]
+[[ss:IBhemuda]]
-[[fi:Bermuda]]
 [[sv:Bermuda]]
-[[tl:Bermuda]]
+[[sw:Bermuda]]
 [[ta:பெர்மியுடா]]
 [[te:బెర్ముడా]]
 [[th:เบอร์มิวดา]]
+[[tl:Bermuda]]
 [[tr:Bermuda]]
+[[ug:بېرمۇدا]]
 [[uk:Бермудські острови]]
 [[ur:برمودا]]
-[[ug:بېرمۇدا]]
 [[vi:Bermuda]]
 [[war:Bermuda]]
 [[wo:Bermuda]]
+[[xmf:ბერმუდაშ კოკეფი]]
 [[yo:Bẹ̀rmúdà]]
 [[zh:百慕大]]
+[[zh-min-nan:Bermuda]]