Ar Spier a zistroe eus ar Yenijenn
Ar Spier a zistroe eus ar Yenijenn
| Titl | The Spy Who Came In from the Cold  |
|---|---|
| Labour da-heul | The Spy Who Came in from the Cold |
| Heuliad | George Smiley series |
| Danvez pennañ | Brezel Yen |
| Raklec'hiet gant | A Murder of Quality |
| Heuliet gant | The Looking Glass War |
| Seurt oberenn | romant |
| Tachenn | detective fiction, adventure fiction, spy fiction |
| Aozer | John le Carré |
| Ti-embann | Victor Gollancz, Pan Books |
| Bro orin | Rouantelezh-Unanet |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Deiziad embann | Gwengolo 1963 |
| Lec'h an istor | Breizh-Veur |
| Prizioù resevet | Gold Dagger, Edgar Allan Poe Award for Best Novel |
| Diskouez a ra | John le Carré |
Ar Spier a zistroe eus ar Yenijenn (saozneg: The Spy Who Came in from the Cold) zo ur romant spierezh embannet e 1963 skrivet gant aar Saoz John le Carré. Tremen a ra an istor e-pad ar Brezel Yen ; Alec Leamas, ur spier saoz, a zo kaset da Alamagn ar Reter evel un treitour faos evit kas falskeloù d'un ofiser eus un ajañs spiañ komunour. Ur gendalc'hadenn eo d'ar romantoù gant Le Carré anvet Call for the Dead hag A Murder of Quality, ma kaver enno ivez an aozadur spiañ faltazi breizhveuriat, "The Circus", hag an ajantoù George Smiley ha Peter Guillam.
Troidigezh e brezhoneg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Troet eo bet al levr e brezhoneg gant Kristian Braz hag embannet e 2023 [1].