Aquellos Ojos Verdes

Eus Wikipedia

Aquellos Ojos Verdes zo ur ganaouenn spagnolek eus deroù an XXvet kantved, un doare bolero savet gant an daou sonaozer kuban Adolfo Utrera (1901-1931) ha Nilo Menéndez (1902-1987) ha bet kanet gant Ibrahim Ferrer.

E saozneg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Lakaet e oa bet e saozneg gant Eddie Rivera hag Eddie Woods e 1929, anvet Green Eyes, hag enrollet gant Jimmy Dorsey e 1941.

Ar son (hep an ton)[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

En saozneg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Well, Green Eyes with their soft lights
Your eyes that promise sweet nights,
Bring to my soul a longing, a thirst for love divine
In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you
Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime
Those cool and limpid Green Eyes
A pool wherein my love lies
So deep that in my searching for happiness
I fear that they will ever haunt me
All through my life they'll taunt me
But will they ever want me?

(Male voice)

Green Eyes, make my dreams come true.

(Female voice)

Green Eyes, I love you.

Doareoù brudet[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Brudet eo bet ar sonenn gant ar ganerien ha sonerien-mañ :