Mont d’an endalc’had

Restr:TerreNeuve16e.jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

TerreNeuve16e.jpg (320 × 514 piksel, ment ar restr : 36 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Deskrivadur

Depiction of Newfoundland and surrounding coasts, by Giacomo Gastaldi, 1565 edition.

This is the right half of "La Nuova Francia", a pictorial relief map attributed to Giacomo Gastaldi and first published in 1556, in Giovanni Battista Ramusio, editor, second edition of Terzo volume delle navigationi et viaggi raccolto gia da M. Gio Battista Ramvsio…, Venise, Nella stamperia de Givnti (first 1553 edition of Ramusio's Terzo Volume did not contain map). The original 1556 woodblock was destroyed in a fire and a new block had to be carved for the third 1565 edition, with some slight differences (second block can be identified by weeping willows near New York harbor and Acadian coast)(1556 block version: p.424-25; 1565 block version: p.424-25 )

The Gastaldi map is the earliest printed map showing northeastern North America. It is also the first map to use the term "New France" ("La Nuova Francia") to designate French claims in North America. It also labels the "Terra de Nurumbega" (Abenaki term) on left half, and "Terra de Laborador" (with Portuguese shield) on right half.

The Gastaldi map incorporates information from the recent exploration voyages of Giovanni Verrazzano (1524) and Jacques Cartier (1534), as well as earlier explorers like John Cabot (1497) and the Corte-Real brothers (1500-02). The map depicts details of New York harbor ("Angoulesme") and Rhode Island ("Port de Refuge") on the left half, and Cape Breton Island ("C.Breton"), Newfoundland ("Terra Nuova") and Labrador coast ("Terra de Laborador") on right half. It skips over the coastline of New England and Nova Scotia in between. It seems to also show the St. Lawrence River, but does not label it.

The right half of the map depicts Newfoundland and the coasts around it. Labels include, from top to bottom, "Terra de Laborador", "Isola de Demoni", "Monte de Trigo", "Terra Nuova", "Bonne viste", "Bacalaos", "C. de Seperanza", "C. de' Ras", "C. Breton", "Isola de Brertoni", "Isola della Rena". It depicts various figures hunting, native canoes, several European fishing boats and fur-traders under canopies. It also depicts birds, turkeys, beavers, bears, codfish, whales and a few winged demons. There is an image of a Portuguese ship at top near Labrador, a wooden cross (possibly left by John Cabot) near Cape Race at bottom, as well as a French ship arriving at bottom right with label "vedo a la terra nuova".
Mammenn Bibliothèque nationale du Canada
Aozer User Catmas on fr.wikipedia
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.
Stummoù all

Originally from fr.wikipedia; description page is (was) here

  • 23 juillet 2004 à 10:18 Catmas 320×514 (36 854 octets) (Carte du XVIe siècle des régions découvertes par Cabot)

(Uploaded using CommonsHelper or PushForCommons)

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red31 Her 2006 da 19:11Munud eus stumm an 31 Her 2006 da 19:11320 × 514 (36 Kio)Korrigan{{Information| |Description= Carte du XVIe siècle des régions découvertes par Cabot ''Primo [terzo] volume, & terza editione delle navigationi et viaggi raccolto gia da M. Gio Battista Ramvsio…,'' Giovanni Battista Ramusio, Venise, Nella stamperia d

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Metaroadennoù