Restr:Moreau Sucre crop.jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin(1 141 × 1 075 piksel, ment ar restr : 933 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Deskrivadur This engraving is from Voltaire's Candide: it depicts the scene where Candide and Cacambo meet a maimed slave of a sugar mill near Surinam. Its caption reads in English, "It is at this price that you eat sugar in Europe"; this line was said by the slave in the text. The "negro" has had his hand cut off for getting a finger stuck in a millstone and his leg removed for trying to run away.
Deiziad
Mammenn This version is from: Bellhouse, Mary L. (2006-12). "Candide Shoots the Monkey Lovers: Representing Black Men in Eighteenth-Century French Visual Culture". Political Theory 34: 758. Sage Publications. DOI 10.1177/0090591706293020. The original is from the Bibliothèque nationale de France in Paris.
Aozer
Jean-Michel Moreau  (1741–1814)  wikidata:Q321972
 
Jean-Michel Moreau
Anvioù all
Jean-Michel Moreau le Jeune ("the younger")
Deskrivadur French engraver, drawer ha(g) painter
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 26 Meurzh 1741 Edit this at Wikidata 30 Du 1814 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Pariz Pariz
Koulzad labour circa 1758 - circa 1814
date QS:P,+1500-00-00T00:00:00Z/6,P1319,+1758-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1814-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Lec'hiadur al labour
Pariz, St Petersburg (1758-1759)
Authority file
creator QS:P170,Q321972

other versions:

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red1 Mez 2009 da 09:41Munud eus stumm an 1 Mez 2009 da 09:411 141 × 1 075 (933 Kio)Before My Ken== Summary == {{Information |Description= This engraving is from Voltaire's ''Candide'': it depicts the scene where Candide and Cacambo meet a maimed slave of a sugar mill near Surinam. Its caption reads in English, "It is at this price that you eat s

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Metaroadennoù