HP_35.jpg (600 × 444 piksel, ment ar restr : 59 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
DeskrivadurHP 35.jpg
the first scientific calculator, 1972. The beginning of the end of slide rules HP-35
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
{{flickr| |title=HP-35 |description=the first scientific calculator, 1972. The beginning of the end of slide rules |photographer=teclasorg |photographer_location= |photographer_url=http://www.flickr.com/photos/teclasorg/ |flickr_url=http://www.flickr.com/
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.