Un isskourr eus yezhoù karibek ar reter-kornôg eo ar yezhoù wayanek-tiriyoek, ennañ 3 yezh komzet e Brazil ha Surinam: