Restr orin (4 032 × 3 024 piksel, ment ar restr : 10,71 Mio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
English: The stele of Vieux-Bourg in Saint-Lormel in Côtes d'Armor, France, erected in memory of Aimé Poulain and Gérard Lemire, two local children engaged in the resistance, shot by the Germans in these places, on August 4, 1944.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Add a one-line explanation of what this file represents
The stele of Vieux-Bourg in Saint-Lormel in Côtes d'Armor, France, erected in memory of Aimé Poulain and Gérard Lemire, two local children engaged in the resistance, shot by the Germans in these places, on August 4, 1944.
La stèle du Vieux-Bourg à Saint-Lormel en Côtes d'Armor, érigée en souvenir d'Aimé Poulain et de Gérard Lemire, deux enfants du pays engagés dans la résistance, fusillés par les Allemands en ces lieux, le 3 août 1944.
Die Stele von Vieux-Bourg in Saint-Lormel in Côtes d'Armor, Frankreich, errichtet zum Gedenken an Aimé Poulain und Gérard Lemire, zwei einheimische Kinder des Résistance, die am 4. August 1944 an diesen Orten von den Deutschen erschossen wurden.
La stele di Vieux-Bourg a Saint-Lormel in Côtes d'Armor, Francia, eretta in memoria di Aimé Poulain e Gérard Lemire, due bambini locali impegnati nella resistenza, fucilati dai tedeschi in questi luoghi, il 3 agosto 1944.
De stèle van Vieux-Bourg in Saint-Lormel in Côtes d'Armor, Frankrijk, opgericht ter nagedachtenis aan Aimé Poulain en Gérard Lemire, twee plaatselijke verzetskinderen, op deze plaatsen neergeschoten door de Duitsers op 3 augustus 1944.
La estela de Vieux-Bourg en Saint-Lormel en Côtes d'Armor, Francia, erigida en memoria de Aimé Poulain y Gérard Lemire, dos niños locales comprometidos en la resistencia, fusilados por los alemanes en estos lugares, el 3 de agosto de 1944.
A estela de Vieux-Bourg em Saint-Lormel em Côtes d'Armor, França, erguida em memória de Aimé Poulain e Gérard Lemire, duas crianças locais engajadas na resistência, baleadas pelos alemães nestes locais, em 3 de agosto de 1944.
Stela Vieux-Bourg w Saint-Lormel w Côtes d'Armor we Francji, wzniesiona ku pamięci Aimé Poulaina i Gérarda Lemire'a, dwojga miejscowych dzieci zaangażowanych w ruch oporu, rozstrzelanych przez Niemców w tych miejscach 3 sierpnia 1944 r.
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.