Restr orin (1 024 × 768 piksel, ment ar restr : 250 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurPenydarren replica at NRM 01.jpg
English: A replica of the world's first railway locomotive, Richard Trevithick's 0-4-0Penydarren from 1804. The replica differs from the original only in using flanged wheels to enable it to run on modern flangeless track.
This photo was taken on 31/05/2004 at the Rail200 railfest at the National Railway Museum, York - an event named for the bicentenary of this locomotive.
Deutsch: Nachbau der ersten Eisenbahn-Lokomotive der Welt: Richard TrevithicksPenydarren Baujahr 1804 mit der Achsfolge B. Der Nachbau unterscheidet sich vom Original nur durch die Räder mit Spurkranz, damit er auf modernen Schienen fahren kann.
Das Foto wurde am 31. Mai 2004 auf dem National Railway Museum, York aufgenommen. Die Veranstaltung bezog sich auf die Zweihundertjahr-Feier dieser Lokomotive.
Deiziad
Taken on 31 Mae 2004, 15:04 (according to Exif data)
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Gallout a rit diuzañ an aotre-implijout a fell deoc'h.
Derivative works may be licensed under any Creative Commons license containing both Attribution (by) and ShareAlike (sa) license elements. Please see User:Thryduulf/Relicensing if you wish to use this image under a different license.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
A replica of the world's first railway locomotive, w:Richard Trevithick's w:0-4-0 ''Penydarren'' from 1804. The replica differs from the original only in using w:flanged wheels to enable it to run on modern flangeless track. This photo was
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.