Restr:Jacob ferdinand voet (attr.), ritratto di ortensia mancini, duchessa di mazzarino, 1676-80 (retuschiert).jpg
Ment ar rakweled-mañ : 450 × 600 piksel. pizhderioù all : 180 × 240 piksel | 360 × 480 piksel | 576 × 768 piksel | 1 104 × 1 472 piksel.
Restr orin (1 104 × 1 472 piksel, ment ar restr : 899 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
,_ritratto_di_ortensia_mancini,_duchessa_di_mazzarino,_1676-80_(retuschiert).jpg){kind=small}
|
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan. |
Diverradur
Object
Jacob Ferdinand Voet: Hortense Mancini
(   ) |
|||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arzour |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Titl |
Hortense Mancini |
||||||||||||||||||||||||||
| Seurt traezenn | livadur | ||||||||||||||||||||||||||
| Deskrivadur |
English: Voet has painted Ortensia Mancini and her sister Maria several times. A comparison of this portrait with other paintings of the 2 sisters Ortensia and Maria shows, that this must be a portrait of Maria Mancini, and not of Ortensia! Very similar to this image is a more private portrait by Voet of Maria Mancini "as Cleopatra" (in Berlin, Staatliche Museen) with one of those 'undecent' decolletés, because of which Voet was later exiled from Rome.
Deutsch: Voet hat Ortensia Mancini und ihre Schwester Maria häufiger gemalt. Ein Vergleich anderer Porträts der beiden Schwestern mit diesem zeigt, dass es sich hier in Wahrheit um Maria Mancini handeln muss, nicht um Ortensia. Diesem Bilde besonders ähnlich, und wohl als privateres Gegenstück gedacht, ist Voets Gemälde "Maria Mancini als Kleopatra" (in Berlin, Staatliche Museen), auf dem er sie mit einem jener "unschicklichen" Dekolletés malte, deretwegen er später vom Papst aus Rom verbannt wurde.
Italiano: Il Voet a fatto varii quadri delle due sorelle Ortensia e Maria Mancini. Un paragone di questo ritratto con le altre mostra che non vediamo qui Ortensia, ma in realtà Maria Mancini. Vedete per esempio il ritratto "Maria Mancini come Cleopatra" (Berlino, Staatliche Museen) - che è una sorta di pendant più privato.
Français : Voet a peint les deux soeurs Hortense et Marie Mancini plusieurs foix. Une comparaison de tous ces portraits démontre que le sujet de cet image n'est pas Hortense, mais en realité Marie Mancini. Particulièrement similaire, et une sorte de pendant plus privé, est le Portrait "Marie Mancini comme Cléopatre" (Berlin, Staatliche Museen). |
||||||||||||||||||||||||||
| Deiziad | circa 1676-1680 | ||||||||||||||||||||||||||
| Mod | huile | ||||||||||||||||||||||||||
| Dastumad |
|
||||||||||||||||||||||||||
_-_Portico_di_Galeazzo_Maria.jpg)
Luc'hskeudenn
| Deiziad | circa 1676-1680 |
| Mammenn |
This file was derived from: Jacob ferdinand voet (attr.), ritratto di ortensia mancini, duchessa di mazzarino, 1676-80.JPG: ,_ritratto_di_ortensia_mancini,_duchessa_di_mazzarino,_1676-80.JPG) |
| Aozer |
|
| Stummoù all |
|
_Ritratto_di_Ortensia_Mancini_Duchessa_di_Mazzarino_1676-80_retusche.jpg)
 |
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Verbesserung von Farbe, Belichtung und Kontrast; Retusche (Lichtreflexe verringert, Farben angepasst); Bildzuschnitt im Seitenverhältnis 3:4 (Vielfaches von 16 px); Photoshop Speicheroptionen: Qualität 12. Modifications made by MagentaGreen.
|
Aotre-implijout
Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :
Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn 3.0 Diborzh
- Gallout a rit :
- eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
- kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
- diouzh ma heuilhit kement-mañ :
- deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
|
The making of this document was supported by Wikimedia CH. (Submit your project!) For all the files concerned, please see the category Supported by Wikimedia CH. |
Istor ar restr
Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.
| Deiziad/Eur | Munud | Mentoù | Implijer | Notenn | |
|---|---|---|---|---|---|
| red | 14 Gou 2018 da 07:45 | | 1 104 × 1 472 (899 Kio) | MagentaGreen | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = {{Creator:Jacob Ferdinand Voet}} |author = *{{Author|photo|Sailko}} *{{LangSwitch |en=Derivative work |es=Obra derivada |de=Bearbeitung |fa=اثر اشتقاقی |fr=Œuvre dérivée |it=Opera derivata |ja=派生著作物 |ru=Производное произведение |vi=Tác phẩm phái sinh |default=default }} MagentaGreen |title = {{title|Hortense Mancini}} |description = |object type = |date... |
Implij ar restr
Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :
Implij hollek ar restr
Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :
- Implij war de.wikipedia.org
,_ritratto_di_ortensia_mancini,_duchessa_di_mazzarino,_1676-80_(retuschiert).jpg){kind=link}