Restr orin(1 024 × 730 piksel, ment ar restr : 74 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
DeskrivadurHemdchentuete.jpg
Deutsch: Hemdchentüte, gefaltet und in Benutzung
English: Plastic bag for shopping. The German text says "Fruit makes you fit!"
Svenska: Plastpåse för shopping. Den tyska texten betyder "Frukt gör dig i god form!"
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
I have published this image or video as author Phrontis under the licence "CC-BY-SA-3.0" in Wikipedia. This means that free (non-commercial as well as commercial) usage outside of Wikipedia is permitted under the following licence terms:
The license "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0" (short: cc-by-sa-3.0) is named. The name of the license (full or short) is linked to https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
As alternative to the previous condition you may use a link to the original image: //commons.wikimedia.org/wiki/File:Hemdchentuete.jpg
Please send me a specimen copy or the URL of the website where the image or video is used.
Please contact me via Wikipedia (email (account needed) or leave a message) if you
need the image or video in a higher resolution
need my postal address for sending a specimen copy
have further questions about the terms of the licence.
Dieses Foto bzw. Video habe ich als Urheber Phrontis unter der Lizenz „CC-BY-SA-3.0 (de)“ in der Wikipedia veröffentlicht. Dies bedeutet, dass eine kostenlose – sowohl nichtkommerzielle als auch kommerzielle – Nutzung außerhalb der Wikipedia unter folgenden Bedingungen möglich ist:
Alternativ zum vorstehenden Punkt darf als Vereinfachung auch ein Link auf das Originalfoto gesetzt werden: //commons.wikimedia.org/wiki/File:Hemdchentuete.jpg
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.