Lizherenneg fonetik etrebroadel evit an italianeg

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

E-barzh an taolennoù treset a-is, e berr gomzoù, ez eo kinniget an doare aesañ da lakaat al Lizherenneg fonetik etrebroadel (LFE) da glotañ gant an italianeg evit deskrivañ anezhañ.

LFE : kensonennoù italianek
LFE Skouerioù
p piano, ampio, proprio
pp pappa, appena, zuppa
b banca, cibo, alba
bb babbo, fabbro
t mito, tranne, alto
tt fatto, attraverso
d dunque, idra, caldo
dd cadde, addirittura
cinque, ciao, facevo
ttʃ cacciare, acceso, acciaio
ts zoccolo, canzone, marzo
tts pizza, mazzo, pazza
giungla, fingere, pagina
ddʒ maggio, oggi, peggio
dz zulù, zelare, Marzabotto
ddz mezzo, rozzo
k cavolo, acuto, anche
kk peccato, picchiare, piccolo
kw questo, aquila, quindi
ɡ gatto, agro, ghetto
f fatto, Africa, fosforo
ff effetto, effluire, baffo
v vado, volto, povero
vv avvocato, sovvenire, evviva
s sano, pasto, censimento
ss posso, assassino, pessimo
z rosa, asma, sbavare
ʃ scena, scimmia, sciame
ʃʃ cascina, ascia, guscio
m mano, amare, campo
mm mamma, ammogliare, Emma
ɱ* invece, anfibio, canfora
n nano, punto, pensare
nn nonna, anno, canna
ŋ* fango, unghia, piango
ɲ gnomo, gnocco
ɲɲ bagno, cegno, cagnolino
l pala, lato, vola
ll palla, molle, mille
ʎ gli, glielo,
ʎʎ paglia, luglio, famiglia
r Roma, quattro, morte
rr burro, carro, terra
j scoiattolo, proprio, insieme
LFE : Vogalennoù italianek
LFE Skouerioù
a alto, padre, sarà
e edicola, pera, perché
ɛ elica, membro, c'è
i imposta, prima, colibrì
o ombra, come, posso
ɔ otto, posso, Comò
u ultimo, pure, caucciù
LFE : Diftongennoù
LFE Skouerioù
ai avrai, Giamaica
ei dei (araogenn), quei
ɛi andrei, sei
oi noi, voivoda
ɔi suoi, poi
au pausa, rauco
eu Europa, feudale
ɛu ermeneutico, reuma
ja piano, chiarore
je schietto, pensieroso
ieri, siepe
jo fiore, secchio
pioggia, ionico
ju p, iucca
wa guado, quando
we quello, duecento
guerra, gueffa
wi qui, taccuino
wo vuotare, quotidiano
vuoto, suocero
LFE : Arouezennoù all implijet evit deskrivañ distagadur an italianeg
LFE Displegadenn
ˈ Taol-mouezh kentañ (lakaet a-raok ar silabenn taol-mouezhiet), da skouer primo /ˈpri.mo/
ˌ Eil taol-mouezh, da skouer mangiatoia /ˌman.dʒa.ˈtoː.ja/
. un troc'h silabennoù, da skouer chiamata /kja.ˈmaː.ta/

* The letter n always assimilates the articulation point of the following consonant. Thus, the n in /ng/ is a velar [ŋ], the n in /nv/ or /nf/ is a labiodental [ɱ] and n is never found before p and b, where m is used instead.

Pennadoù nesañ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]