Gwelet an tarzh evit Honolulu

{| class="infobox" style="font-size:95%;"
|-
! {{Infobox/Titl|Honolulu|f5dc0f|talbenn map|006729}}
|- align="center"
|colspan="2" |
{|
|- align="center"
| width="125px" | <br>[[Restr:Flag of Honolulu, Hawaii.svg|90px]]
| width="125px" | [[Restr:Seal of Honolulu, Hawaii.svg|90px]]
|- align="center"
| width="125px" | [[Banniel]]
| width="125px" | [[Ardamezouriezh|Ardamezioù]]
|}
|- align="center"
| colspan="2" | [[Sturienn]]<br>''Haʻaheo No ʻO Honolulu''<br>"Lorc'h Honolulu"<hr>
|- align="center"
| colspan="2" | [[Restr:Honolulu - NASA.jpg|250px]]<br>Honolulu gwelet eus an [[Egorlec'h Etrebroadel|ISS]]<hr>[[Restr:Honolulu County Hawaii Incorporated and Unincorporated areas Honolulu Highlighted.svg|250px]]<br>Lec'hiadur Honolulu e Stad Hawaii<hr>[https://www.google.fr/maps/place/Honolulu,+Hawa%C3%AF,+%C3%89tats-Unis/@21.3281792,-157.869113,9z/data=!4m5!3m4!1s0x7c00183b8cc3464d:0x4b28f55ff3a7976c!8m2!3d21.3069444!4d-157.8583333 21° 18' 32" N – 157° 49' 34" R]<hr>
|-
|'''[[Riez]]'''
|{{SUA}}
|-
|'''[[Stad]]'''
|{{Hawaii}}
|-
|'''[[Kontelezh]]'''
|[[Restr:Flag of Honolulu, Hawaii.svg|20px|border|Banniel Honolulu]]&nbsp;[[Honolulu]]
|-
|colspan="2" | <hr>
|-
| ''Entoueziet''' || [[30 Ebrel]] [[1907]]
|-
| '''Maer''' || Kirk Caldwell ([[Strollad Demokratel (Stadoù-Unanet)|D]])<br><small>([[2 Genver]] [[2013]] - bremañ)</small>
|-
|colspan="2" | <hr>
|-
|'''Gorread'''<br>• Kêr<br>• Douar<br>• Dour || <br>177,2 km²<br>156,7 km²<br>20,5 km²
|-
|'''Uhelder''' || 6 m
|-
|'''Poblañs'''<br><small>hep kontoù doubl</small> || 351 792 (2016)
|-
| '''Stankter''' || 1 985 ann./km²
|-
| colspan="2"| <hr>
|-
| '''Gwerzhid eur''' || [[UTC]]–10
|-
| colspan="2" | <hr>
|-
| '''[[Internet]]''' || [http://www.co.honolulu.hi.us/ www.co.honolulu.hi.us]
|}
Kêr-benn ha kêr vrasañ [[Hawaii|Stad Hawaii]] eo '''Honolulu'''. E [[hawaieg]] e talv « ur bae goudoret » pe « ul lec'h goudoret ». War aod gevred [[Oahu|Enez Oahu]] emañ.

E-mesk an traoù brudetañ kavet e Honolulu emañ he c'harter touristel war draezhenn Waikiki ha ''Diamond Head'', toull-diskarg ar [[menez-tan]] a zo en enezenn [[Oahu]]. Bez' emañ ivez Skol-Veur Hawaii e karter Manoa.


<gallery mode="packed" heights="180px">
Honolulu Downtown.jpg|Kreiz kêr
1999 - Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|Traezhenn Waikiki
1999 - Surf à Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|Surf e Waïkiki
</gallery>

== Darvoudoù ==
E [[2006]] e voe dalc'het ar ''Centennial Fair'' da lidañ kantvet bloaz Honolulu.

== Treuzdougen ==
[[Aerborzh Etrebroadel Honolulu]] (HNL) eo aerborzh pennañ ar stad.

Gourhentoù zo ivez : Interstate H-1, Interstate H-201, Interstate H-3, Pali Highway, Likelike Highway, Kalanianaole Highway, Kamehameha Highway.

== Tud vrudet ganet e Honolulu ==
* [[Tia Carrere]]
* [[Duke Kahanamoku]]
* [[Nicole Kidman]]
* [[Bette Midler]]
* [[Jason Momoa]]
* [[Barack Obama]]
* [[Kelly Preston]]
* [[Nainoa Thomson]]
* [[Michelle Wie]]
* [[Nicole Scherzinger]]

== Gevelliñ ==
Gant 27 kêr eo gevellet Honolulu :
{|
|- valign="top"
|
* [[Baguio]], {{Filipinez}}
* [[Bakou]], {{Azerbaidjan}}
* [[Bruyères]], {{Bro-C'hall}}
* [[Caracas]], {{Venezuela}}
* [[Cebu (kêr)|Cebu]], {{Filipinez}}
* [[Funchal]], {{Portugal}}
* [[Hainan|Enez Hainan]], {{Sina}}
* [[Hiroshima]], {{Japan}}
* [[Hue (kêr)|Hue]], {{Viêt Nam}}
|
* [[Incheon]], {{Korea ar Su}}
* [[Kaohsiung Municipality]], {{Taiwan}}
* [[Laoag (kêr)|Laoag]], {{Filipinez}}
* [[Manila]], {{Filipinez}}
* [[Mombasa]], {{Kenya}}
* [[Montreal]], [[Kebek]], {{Kanada}}
* [[Mumbai]], {{India}}
* [[Naha City]], [[Okinawa]], {{Japan}}
* [[San Juan (kêr Manila)|San Juan]], {{Filipinez}}
|
* [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]], {{Puerto Rico}}
* [[Santiago (Ilocos Sur)|Santiago]], {{Filipinez}}
* [[Seoul]], {{Korea ar Su}}
* [[Sintra]], {{Portugal}}
* [[Tokyo]], {{Japan}}
* [[Uwajima]], {{Japan}}
* [[Vigan (kêr)|Vigan]], {{Filipinez}}
* [[Zhongshan (kêr)|Zhongshan]], {{Sina}}
* [[Rabat]], {{Maroko}}
|}

{{Commons|Category:Honolulu, Hawaii}}

[[Rummad:Hawaii]]
[[Rummad:Kêrioù-penn Stadoù ar Stadoù-Unanet]]
[[Rummad:Kêrioù SUA]]