Mont d’an endalc’had

Restr:Los Cuatro Generales and Viva La Quince Brigada.ogg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Los_Cuatro_Generales_and_Viva_La_Quince_Brigada.ogg (Restr son Ogg Vorbis, pad 4 min 9 s, 159 kbps, ment restrː 4,7 Mio)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Wikipedia

Wikipedia
 This is a featured sound on the English language Wikipedia (Featured sounds) and is considered one of the finest sound files. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Deskrivadur "Los Cuatro Generales" and "Viva La Quince Brigada", two Spanish folk tunes, sung by Leon Lishner.
Deiziad circa 2003
date QS:P,+2003-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Mammenn

The Al Goldstein collection in the Pandora Music repository at ibiblio.org.

Album title: Leon Lishner sings Songs For the Dawn of Peace Album ID: L-004(c) Publisher: Pandora Records PAN 2003

Information on the album: [1]
Aozer Traditional. Sung by Leon Lishner. Musical director: Roger Nelson.
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik
Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn-Kenrannañ 2.0 Hollek
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.

Lyrics

Los Cuatro Generales

Adapted from [2]

Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
¡Mamita mía!
¡Que se han alzado! ¡Que se han alzado!
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
Para la Nochebuena,
¡Mamita mía!
¡Serán ahorcados! ¡Serán ahorcados!
Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
Madrid, qué bien resistes,
¡Mamita mía!
¡Los bombardeos! ¡los bombardeos!
Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
Los cuatro generales,
¡Mamita mía!
¡Que se han alzado! ¡Que se han alzado!

Viva La Quince Brigada

Adapted from en:Ay Carmela

Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la
Que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la.
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la
Mercenarios y fascistas,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Mercenarios y fascistas,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la.
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la
Acabar con el fascismo,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
Acabar con el fascismo,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
En el frente de Jarama,
rumba la rumba la rumba la.
En el frente de Jarama,
rumba la rumba la rumba la
No tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
No tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
Ya salimos de España,
rumba la rumba la rumba la.
Ya salimos de España,
rumba la rumba la rumba la
A luchar en otros frentes,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!
A luchar en otros frentes,
¡Ay Manuela! ¡Ay Manuela!

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

seurt media Internet

application/ogg

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red7 Gwe 2008 da 05:484 min 9 s (4,7 Mio)Adam Cuerden{{Information |Description="Los Cuatro Generales" and "Viva La Quince Brigada", two Spanish folk tunes, sung by Leon Lishner. |Source=The Al Goldstein collection in the [http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/pandora/vorbis/index.html Pandora Music] repo

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Los_Cuatro_Generales_and_Viva_La_Quince_Brigada.ogg »