Bagon : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
D r2.5.2) (Robot ouzhpennet: ar, bs, es, io, sh, sq |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Rummad:Hent-houarn]] |
[[Rummad:Hent-houarn]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | Ur bagon a zo ur [[Karbed|c'harbed]] e domani an [[Hent-houarn|hent-houarn]] hag a c'hell dougen a bep tra. Un diforc'h a vez graet alies etre bagonioù evit ar marc'hadourezh hag ar gweturioù evit ar veajerien. Koulskoude e vez implijet ivez ''bagon'' evit termeniñ pep karbed hag a c'hell mont war un hent-houarn met ne c'hell ket mont e-unan : n'en deus ket a c'heflusker hag en deus ezhomm eus ur [[Stlejerez|stlejerez]] evit mont war-raok. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ar:عربة قطار]] |
|||
[[be:Вагон]] |
[[be:Вагон]] |
||
[[bg:Вагон]] |
[[bg:Вагон]] |
||
[[bs:Vagon]] |
|||
[[cs:Železniční vůz]] |
[[cs:Železniční vůz]] |
||
[[da:Jernbanevogn]] |
[[da:Jernbanevogn]] |
||
Linenn 8: | Linenn 23: | ||
[[en:Railroad car]] |
[[en:Railroad car]] |
||
[[eo:Vagono]] |
[[eo:Vagono]] |
||
[[es:Vagón de ferrocarril]] |
|||
[[fa:واگن]] |
[[fa:واگن]] |
||
[[fi:Junanvaunu]] |
[[fi:Junanvaunu]] |
||
⚫ | |||
[[he:קרון רכבת]] |
[[he:קרון רכבת]] |
||
[[hr:Vagon]] |
[[hr:Vagon]] |
||
[[id:Gerbong]] |
[[id:Gerbong]] |
||
[[io:Vagono]] |
|||
[[it:Carro (ferrovia)]] |
[[it:Carro (ferrovia)]] |
||
[[ko:철도 차량]] |
[[ko:철도 차량]] |
||
Linenn 21: | Linenn 39: | ||
[[pt:Vagão]] |
[[pt:Vagão]] |
||
[[ru:Вагон]] |
[[ru:Вагон]] |
||
[[sh:Vagon]] |
|||
[[sk:Železničný vozeň]] |
[[sk:Železničný vozeň]] |
||
[[sl:Železniški vagon]] |
[[sl:Železniški vagon]] |
||
[[sq:Vagoni]] |
|||
[[sr:Вагон]] |
[[sr:Вагон]] |
||
[[sv:Järnvägsvagn]] |
[[sv:Järnvägsvagn]] |
||
[[uk:Вагон]] |
[[uk:Вагон]] |
||
[[zh:鐵路車輛]] |
[[zh:鐵路車輛]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | Ur bagon a zo ur [[Karbed|c'harbed]] e domani an [[Hent-houarn|hent-houarn]] hag a c'hell dougen a bep tra. Un diforc'h a vez graet alies etre bagonioù evit ar marc'hadourezh hag ar gweturioù evit ar veajerien. Koulskoude e vez implijet ivez ''bagon'' evit termeniñ pep karbed hag a c'hell mont war un hent-houarn met ne c'hell ket mont e-unan : n'en deus ket a c'heflusker hag en deus ezhomm eus ur [[Stlejerez|stlejerez]] evit mont war-raok. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Stumm eus an 3 Meu 2011 da 12:01
Ur bagon a zo ur c'harbed e domani an hent-houarn hag a c'hell dougen a bep tra. Un diforc'h a vez graet alies etre bagonioù evit ar marc'hadourezh hag ar gweturioù evit ar veajerien. Koulskoude e vez implijet ivez bagon evit termeniñ pep karbed hag a c'hell mont war un hent-houarn met ne c'hell ket mont e-unan : n'en deus ket a c'heflusker hag en deus ezhomm eus ur stlejerez evit mont war-raok.
Termenadur ar vagonioù
- bagon dougerezh kirri-tan
- bagon-sistern : evit treuzdougen liñvennoù (dour-tan, gas…)
Lenn an daolenn-termeniñ ur vagon
Lenn ur pennad spizoc'h diwar niverenniñ ar vagonioù (fr).