Serbeg : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
EmausBot (kaozeal | degasadennoù)
D r2.7.3) (Robot ouzhpennet: bxr:Серб хэлэн
D Bot: Migrating 104 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q9299
Linenn 8: Linenn 8:
[[Rummad:Yezhoù slavek]]
[[Rummad:Yezhoù slavek]]
[[Rummad:Yezhoù Serbia]]
[[Rummad:Yezhoù Serbia]]

[[ab:Асерб бызшәа]]
[[af:Serwies]]
[[ar:لغة صربية]]
[[ast:Serbiu]]
[[az:Serb dili]]
[[bat-smg:Serbu kalba]]
[[be:Сербская мова]]
[[be-x-old:Сэрбская мова]]
[[bg:Сръбски език]]
[[bn:সার্বীয় ভাষা]]
[[bs:Srpski jezik]]
[[bxr:Серб хэлэн]]
[[ca:Serbi]]
[[ce:Serbihoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Serbyo]]
[[ckb:زمانی سربی]]
[[co:Lingua serba]]
[[cs:Srbština]]
[[csb:Serbsczi jãzëk]]
[[cu:Срьбьскъ ѩꙁꙑкъ]]
[[cv:Серб чĕлхи]]
[[cy:Serbeg]]
[[de:Serbische Sprache]]
[[diq:Sırbki]]
[[dsb:Serbiska rěc]]
[[el:Σερβική γλώσσα]]
[[en:Serbian language]]
[[eo:Serba lingvo]]
[[es:Idioma serbio]]
[[et:Serbia keel]]
[[eu:Serbiera]]
[[fa:زبان صربی]]
[[fi:Serbian kieli]]
[[fr:Serbe]]
[[frp:Sèrbo]]
[[frr:Serbisk]]
[[fy:Servysk]]
[[gd:Searbais]]
[[he:סרבית]]
[[hi:सर्बियाई भाषा]]
[[hr:Srpski jezik]]
[[hsb:Serbišćina]]
[[hu:Szerb nyelv]]
[[hy:Սերբերեն]]
[[ia:Lingua serbe]]
[[id:Bahasa Serbia]]
[[io:Serbiana linguo]]
[[is:Serbneska]]
[[it:Lingua serba]]
[[ja:セルビア語]]
[[jv:Basa Serbia]]
[[ka:სერბული ენა]]
[[kk:Серб тілі]]
[[ko:세르비아어]]
[[ku:Zimanê serbî]]
[[kv:Серб кыв]]
[[kw:Serbek]]
[[ky:Серб тили]]
[[la:Lingua Serbica]]
[[lij:Lengua serba]]
[[lt:Serbų kalba]]
[[lv:Serbu valoda]]
[[mhr:Серб йылме]]
[[mk:Српски јазик]]
[[mn:Серб хэл]]
[[mr:सर्बियन भाषा]]
[[ms:Bahasa Serbia]]
[[nap:Lengua serba]]
[[nl:Servisch]]
[[nn:Serbisk]]
[[no:Serbisk]]
[[oc:Sèrbe]]
[[os:Сербаг æвзаг]]
[[pih:Serbyan]]
[[pl:Język serbski]]
[[pms:Lenga serba]]
[[pnb:سربی]]
[[pt:Língua sérvia]]
[[qu:Sirbya simi]]
[[ro:Limba sârbă]]
[[ru:Сербский язык]]
[[scn:Lingua serba]]
[[sco:Serbie leid]]
[[sh:Srpski jezik]]
[[simple:Serbian language]]
[[sk:Srbčina]]
[[sl:Srbščina]]
[[sm:Gagana Serbia]]
[[sq:Gjuha serbe]]
[[sr:Српски језик]]
[[stq:Serbisk]]
[[sv:Serbiska]]
[[ta:செருபிய மொழி]]
[[tg:Забони сербӣ]]
[[th:ภาษาเซอร์เบีย]]
[[tl:Wikang Serbiyo]]
[[tr:Sırpça]]
[[ty:Reo Terepia]]
[[udm:Серб кыл]]
[[ug:سېرب تىلى]]
[[uk:Сербська мова]]
[[vi:Tiếng Serbia]]
[[yi:סערביש]]
[[zh:塞尔维亚语]]

Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 19:01

Tachenn ar serbeg, bosneg, kroateg e e 2006 (liv melen)

Ar serbeg zo ur yezh slavek a gomzer e Serbia ha lod eus ar broioù nes. Ur yezh ofisiel eo e Serbia, kenkoulz hag Montenegro ha Bosnia ha Herzegovina ma kaver kalzik a serbegerien ivez. Ur yezh rannvroel anavezet gant al lezenn eo ivez e Makedonia, Roumania ha Kroatia. Komzet e vez gant war-dro 11 milion a dud en holl.

Ur yezh slavek eus skourr yezhoù slavek ar su eo ar serbeg, evel ar c'hroateg hag ar bosneg. Ur mare zo bet ma vez sellet ouzh ar "serbeg-ha-kroateg" evel ur yezh hepken, hag ar serbeg ur rannyezh anezhi. Un toullad yezhoniourien a gendalc'h da welet an traoù evel-se.

Graet e vez gant div lizherenneg dishañval evit skrivañ ar serbeg. Gant lizherennoù kirilleg, an hini implijet ar muiañ hag an hini da vezañ graet ganti gant ar velestradurezh, hag unan all gant lizherennoù latin.