Trouz : diforc'h etre ar stummoù
D r2.6.4) (Robot ouzhpennet: kk:Шу, шуыл |
D r2.7.1) (Robot ouzhpennet: el:Θόρυβος |
||
Linenn 33: | Linenn 33: | ||
[[da:Støj]] |
[[da:Støj]] |
||
[[de:Geräusch]] |
[[de:Geräusch]] |
||
[[el:Θόρυβος]] |
|||
[[en:Noise]] |
[[en:Noise]] |
||
[[eo:Bruo]] |
[[eo:Bruo]] |
Stumm eus an 2 Meu 2012 da 10:11
An trouz a zo un heuliad sonioù a c'hell bezañ kreñv a-walc'h ha seblantout displijus da neb a glev anezho. Dont a ra pe eus traoù naturel evel an avel, ar mor pe ar gurun koulz hag eus obererezhioù an dud (komzoù, stekiñ traoù ouzh traoù all, mekanikoù,...).
An dud a ra trouz a zo trouzerien. Eus sonerien zo e lavarer a-wechoù ez int trouzerien pa o c'haver displijus. met al laz Trouzerion mod koh a zo ur strolladig Gwenedourion a gan hep sonerien ha hep ober trouz.
An trouz er gwir
Ober re a drouz e lec'hioù zo a c'hell bezañ difennet ha kastizet p'eo un noazadur trouz .
Dre skeudennadur
Dre skeudennadur e vez roet d'ar ger trouz ur ster liammet gant an trouz a c'heller klevet diwar komzoù uhel eztaolet gant an dud o tabutal. Al lavarenn "Trouz a savas etrezo" a zo kevatal da "Un tabut a savas etrezo" paneve trouz ebet da vezañ klevet.
Troioù-lavar
- Bezañ e trouz gant un den bennak
- Digeriñ trouz gant un den bennak
- Ober trouz d'un den bennak
- Sevel trouz gant un den bennak