Wikipedia:Teul labour war anvioù gresianek, hebraek ha latin e skridoù kozh zo
Evit tennañ splet eus labour hon araokidi a ouie ar yezhoù kozh gwelloc'h egedomp, ne c'heller ket dibab furmoù mat anvioù ar c'hlasoù hag ar Bibl hep pennaouiñ el lennegezh brezhonek goude 1925.
An Aviel hervez sant Mazhe (1952)[kemmañ ar vammenn]
An Aviel hervez sant Mazhe troet gant an Tad Medard kabusin ha Maodez Glanndour. Studi hag Ober, 1952.
Kaesareia|Galilea|Herodez|Farizianed|Kafarnaoum|Sadukeidi|Mesias|kuzul an Henaoured|Jahin(hebraeg)|Israhel|Izaak|Yakob|Isahia|Oseah|Bartolome|Tade|Jakez, mab Alfe|Simon ar Gredek|Judas an Iskariot|Beelseboul|Moizez|Kananeadez|Yeremia|Tabor|kalir (lestr evit lidañ an oferenn)|Kaesar|Getsemani|Kaifas|Herodez-Arc'helaüs|Pons-Pilat|Kohortenn|Golgota da lavarout eo Lec'h ar C'hlopenn|Elia|kantener|Arimatea|Sabad
- Ermeziadeg
- Krennlavarioù
- Leviegezh
- Adlezenn (Deuteronomos)
Lennadurioù relijiel Marsel Klerg (1977-1979)[kemmañ ar vammenn]
Al lennadurioù da vezañ lennet gant al veleien a zo kendastumet er Breviarium Romanum Troet int bet gant Marsel Klerg e-unan diwar an italianeg hag ar galleg hag embannet gant Imbourc'h (12 levrenn) eus 1997 da 1999.
Genver-Ebrel
kounaidigezh|sant Gregor Nazianza|Atene|Korf an Dekretalioù|Pictava (Poitiers bremañ)|Ariaded|Constantius|sant Hilarius|sant Kiprian|sant Fabianus|sant Fabian|Kartada|sant Sebastian|Diokletianus|sant Ambrozius|santez Agnez|ar pab Damaz|Spered glan|sant Frañsez a Sal|Filotea|Kefa (= sant Pêr)|Kilikia|sant Timozeoz ha sant Titoz|Efezoz|Kasino|Tarrasina (= Terracina)|Pons Pilat|Moshe|Kenaaniz|sant Sofronioz|Sant Bleaz|sant Metodius|sant Jerom Emilian|santez Skolastika|Itron Varia lourda|sant Kurillos ha sant Metodios|Tesalonike|Konstantinopolis|an den santel Yob|Herodez|sant Polikarpos|Aniketos|sant Kazimir|sant Yann Doue (= sant Juan de Dios)|urzh an Obladezed eus Turris Speculum|Izaag|Yakob|Maksimos sant Kaesarius, eskob Arlez|(eskob Jeruzalem)|sant Kurillos|sant Yosef|Luk|sant Frañsez a Baola|urzh ar Vinimed|Sez Abostolel|Setañsoù sant Izidor|urzh ar Vreudeur Prezegerien|sant Yann-Vadezour ar Salsant Stanislaz|Monotelourien (Unyoulerien)|impalaer Koñstañz|Bro-gKersonez (= glg Chersonèse)|sant Anselm, eskob Kêrgent|urzh an Tadoù Kabusined|Retia (Bro-Suis)|Barnabaz|sant Eirenaios|Kevredad Mari an Tadoù Maristed|santez Katell a Sienna|Trede Urzh sant Dominig
Mae-Mezheven
Antiokeia|sant Aogustin a Gêrgent|sant Atanaz|sant Atanazios|sant Augustinus|sant Barnabaz|sant Bernardin a Sienna|sant Bonifas|sant Eirenaios|Holleskebbod (= Sened-meur bedel)|Gnostiked|Herodez|Ieremiaz|sant Klemens|sant Kromaz|sant Kurilloz|sant Mazheas|sant Nere ha sant Akille|sant Pankras|sant Polikarpos|Rustikus|sant Markellinus|Origenes|sant Efrem|sant Anton a Badova|Sened Nikaia|sant Paolin a Nola|Smirna|Tertulianus|sant Tomaz Morus|sant Yann Krizostomos|sant Youstos|Yozef anvet Barsabba|Zakaria|
Gouere-Eost
Anastazios|Aragonia|sant Bertele|sant Bonaventura|Breuriezh Kloer sant Paol pe Barnabited|Eliaz|sant Eusebius |sant Germanus Konstañtinopolis (Kêrgustentin)|sant Ignas Loiola|sant Hippolitos|Kallist|Kantabria|Kasino|Kiprianus|sant Kirillos|Korinaldo e rannvro Ankona|Korintos|Kremona|Lion (Lyon)|Parakled|sant Pêr Krizologos|Ozias|sant Pontianus|reizh-Iliz|sant Sikst|Bro Sublag (= Bro Subiaco)|Tabor|Tomaz lesanvet Didimos|Urban II|Urzh ar Venerc'h Kisterkiat|Askezouriezh|Urzh ar Vinored|Verkelle (Vercelli)|sant Yann Damaskenos|Yoakim|
Gwengolo-Here
Chartrouzed|Dalmasia|Pab Damazuz|disivouderien Adopsianed ha Modalisted|sant Jerom|sant Izaag|Kantkell (Civitavecchia)|Kêr Gologn|Kireneidi|Komana war ribl ar Mor Du|Kurus e Siria|Mab-an-Den|santez Marc'harid Mari Alakok|Perouzia|Skilakium (Squillace) e Kalabria|skisma (disrann)|Tarsoz|Taskius Kiprianus|Urzh Kloer reloliek Mamm Doue|sant Wenseslaz|Sant Yann e C'henou aour|sant Yann Gapestran|Yese|
Du-Kerzu
Bro Ac'haia|Eukaristiezh|homilienn (homélie)|sant Kaesarius, eskob Arlez|Lokogiakus (e galleg Ligugé)|santez Lusia|pastouriezh|sant Pêr Kaniziuz|Pitom (kêr en Egipt)|santez Priskilla|Ratisbona (keltieg Radaspona)|sant Sesilia|Sirakousa|Trever (Trêves)|Turoni (Tours)|Urzh an Tadoù Prezegerien|Urzh ar venerc'h baziliat|Urzh ar Vizitasion|Urzh ar Vreudeur Prezegerien|sant Yozafad|
Da vezañ kendalc'het
Alkestis, pezh-c'hoari gresianeg gant Euripides[kemmañ ar vammenn]
Troet en deus Alkestis Youenn Olier war-dro 1967 (Preder, kaier 101, Du 1967). Bez e c'heller kaout fiziañs e dibaboù Y. Olier, hemañ ur brezhoneger a-vihannik bet ganet e 1923, p'en deus klasket tapout ar skolveuriekadur war al lizhiri klasel. Studiet en deus pizh ar gresianeg kozh, eta. Heuliañ a ra hent ar Walarnerien, dre vras.
Ac'heron||Alkestis|Antigona|Aristofanes|Aeskulos|Bro-Drakia|Dionisos|Elektruon|Euripides||Feres (gêr ha tudenn)|Foebos|kitara|Kokutos|Korvlenier (= Coryphée)|Kukloped|Kuknos|lura|Merc'hed an Tonkadur (= Moire)|Mor Enezek|Mousenned|Otruos|Perseus|Phoebos|Plouton|Salamine|Sofokles|Tesalia|Troiadezed|Turintos
- Ac'heron, a zo Akeron e geriadur RH;Bianchi-Bihan 28 C'hwe 2007 da 23:08 (UTC) - Setu perak em eus skrivet "dre vras". Sell ouzh Aesc'hulos (Drezen) hag Aeskulos (Olier). Kemm kroaziet ! Gwelloc'h ober gant c'h pa vez ur χ erfin. --Ch. Rogel 28 C'hwe 2007 da 23:48 (UTC) Er fin? en dibenn???Bianchi-Bihan 28 C'hwe 2007 da 23:55 (UTC)