Weston under Penyard

Eus Wikipedia

Weston under Penyard zo ur gêriadenn eus Bro-Saoz, e kontelezh Herefordshire.

Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Emañ Weston er reter da Ross-on-Wye (Rhosan ar Wy e kembraeg), ur gêr eus Herefordshire ivez, met a zo war lez ar stêr Gwy, war harzoù Kembre. Anv un dorgenn hag ur c'hastell warni eo "Penyard".

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Er reter da Weston under Penyard ez eus aspadennoù eus un annez roman, anvet Ariconium[1], un anv hanter-keltiek ha hanter-latin marteze, hag en deus roet moarvat an anvioù Ergyng hag Archenfield. Ennañ e kaver an elfennoù are- (dirak, e-kichen) ha con-, chomet dizispleg.

An anv Weston under Penyard a gaver roud anezhañ kerkent hag an Domesday Book (1086), dindan ar stumm Westune. Savet eo diwar elfennoù saoznek ha kembraek : west ("kornaoueg, kornôg"), ton ("kêr"), under ("dindan") ha Penyard ("beg ar c'harzh", "lec'h ma'z eus ur c'hloz")[2],[3],[4].

Notennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  1. Itinerarium Antonini 4853 (Iter XIII) : ARICONIO
  2. Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936 & 1980
  3. A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
  4. A.D. Mills : Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 1991 & 2003