Vladimir Nabokov

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Vladimir Nabokov

Vladimir Vladimirovitch Nabokov (e rusianeg: Влади́мир Влади́мирович Набо́ков) a oa ur skrivagner rusian hag amerikan ganet d'an 22 a viz Ebrel 1899 e Sankt Peterbourg (Rusia) ha marvet d'an 2 a viz Gouere 1977 e Montreux (Suis). E rusianeg e voe skrivet e oberennoù kentañ, met skrivañ a reas e levrioù brudetañ e saozneg.

Ganet e Sankt Peterbourg en ur familh nobl e voe rediet da dec'hout goude Dispac'h Here. En em staliañ a reas e Berlin ha neuze e Pariz. E 1940 e tivroas da Stadoù-Unanet Amerika ma krogas da labourat e saozneg. Lolita eo e oberenn vrudetañ.

Oberennoù[kemmañ]

Romantoù[kemmañ]

Samizdat Nabokov
Romantoù e rusianeg[kemmañ]
  • (1926) Mashen'ka (Машенька)
  • (1928) Korol' Dama Valet (Король, дама, валет)
  • (1930) Zashchita Luzhina (Защита Лужина)
  • (1930) Sogliadatai (Соглядатай)
  • (1932) Podvig (Подвиг )
  • (1932) Kamera Obskura (Камера Обскура)
  • (1936) Otchayanie (Отчаяние)
  • (1938) Priglasheniye na kazn' (Приглашение на казнь)
  • (1938) Dar (Дар)
  • (manet diembann, skrivet e 1939) Volshebnik (Волшебник)
Romantoù e saozneg[kemmañ]

Danevelloù[kemmañ]

Pezhioù c'hoariva[kemmañ]

barzhonegoù[kemmañ]

  • (1916) Stikhi
  • (1918) Al'manakh: Dva Puti
  • (1922) Grozd ("The Cluster").
  • (1923) Gornii Put' ("The Empyrean Path").
  • (1929) Vozvrashchenie Chorba
  • (1952) Stikhotvoreniia 1929–1951
  • (1959) Poems.
  • (1969) Poems and Problems
  • (1979) Stikhi ("Poems").

Troidigezhioù[kemmañ]

Eus ar galleg d'ar rusianeg[kemmañ]
  • (1922) Nikolka Persik .
Eus ar saozneg d'ar rusianeg[kemmañ]
Eus ar rusianeg d'ar saozneg[kemmañ]

Testennoù arall[kemmañ]

  • (1944) Nikolai Gogol
  • (1963) Notes on Prosody
  • (1980) Lectures on Literature
  • (1980) Lectures on Ulysses.
  • (1981) Lectures on Russian Literature
  • (1983) Lectures on Don Quixote

Buhezskridoù[kemmañ]

  • (1951) Conclusive Evidence: A Memoir -
  • (1954) Drugie Berega (Другие берега, "Other Shores")
  • (1967) Speak, Memory: An Autobiography Revisited
  • (1973) Strong Opinions.
  • (1979) The Nabokov–Wilson Letters
  • (1984) Perepiska s Sestroi (Переписка с Сестрой (Correspondence with the Sister))
  • (1987) Carrousel.
  • (1989) Selected Letters
  • (2001) Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov–Wilson Letters, 1940–1971.

Lepidoptered[kemmañ]

C'hoarier echedoù[kemmañ]

C'hoari a rae an echedoù alies, e-giz kalz ag e dudennoù (Humbert Humbert, John Shade, Loujine). En amzer e yaouankiz e savas kudennoù echedoù embannet er c'hazetennoù, un doare da zastum argant.

Traffic cone.png Labour zo d'ober c'hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc'h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Chess zhor 26.png
Chess zver 26.png
a8 b8 c8 d8 e8 f8 g8 h8
a7 b7 c7 d7 e7 f7 g7 h7
a6 b6 c6 d6 e6 f6 g6 h6
a5 b5 c5 d5 e5 f5 g5 h5
a4 b4 c4 d4 e4 f4 g4 h4
a3 b3 c3 d3 e3 f3 g3 h3
a2 b2 c2 d2 e2 f2 g2 h2
a1 b1 c1 d1 e1 f1 g1 h1
Chess zver 26.png
Chess zhor 26.png
{{{67}}}

Liammoù diavaez[kemmañ]