Troubadour

Un troubadour (diwar ar ger okitanek trobador) a oa ur sonaozour, barzh ha soner er Grennamzer, hag a skrive en okitaneg hag a c'hoarie, pe en doa c'hoariet, e oberennoù barzhoniel gant janglerien pe barzhed-kanerien. Graet e vez trobairitz eus ar maouezed a blede gant an arz trobar.^[1] Kevatal d'an troubadour er rannvroioù henc'hallek eo an trouvère^[2].

Implijet e vez an termen troubadour evit an arzourien a zispleg o soñjoù en okitaneg (arverneg, gwaskoneg, lengadokeg, lemojezeg, provañseg, ha katalaneg ivez). Krouet e oa bet an hengoun lirek-se dreist-holl en Okitania hag e Katalonia, skignet dre gomz d'an dud na ouient ket komz latin, a ziorroas tamm-ha-tamm e Galiza hag e Norzh Italia^[3]. Ur stumm all eo an termen "trobaire", hag a zeu eus un distagadur all eus ar ger en henokitaneg^[4].

Gwelet ivez

Daveoù

↑ (oc) Diccionari General de la Lenga Occitana. Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber.
↑ (fr) Henri-Irénée Marrou, Les Troubadours, Pariz, Embannadur ar Seuil, 1971
↑ (oc) Toscano, Reinat. Diccionari de lenga d'òc d’après lo parlar niçard. Auba Novèla
↑ (ca) Trobaire. Diccionari Catalan-Aranés. Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana, Grup Enciclopèdia.

[1] (oc) Diccionari General de la Lenga Occitana. Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber.

[2] (fr) Henri-Irénée Marrou, Les Troubadours, Pariz, Embannadur ar Seuil, 1971

[3] (oc) Toscano, Reinat. Diccionari de lenga d'òc d’après lo parlar niçard. Auba Novèla

[4] (ca) Trobaire. Diccionari Catalan-Aranés. Institut d'Estudis Aranesi-Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana, Grup Enciclopèdia.

[1]

[2]

[3]

[4]