The War of the Worlds
| Titl | The War of the Worlds  |
|---|---|
| Danvez pennañ | alien invasion, trevadennouriezh |
| Seurt oberenn | romant |
| Tachenn | faltazi apokaliptek, skiant-faltazi, war fiction, invasion literature |
| Aozer | H. G. Wells |
| Deiziad embann | 1897 |
| Lec'h embann | Londrez |
| Bro orin | Rouaned Breizh-Veur hag Iwerzhon |
| Yezh an oberenn pe an anv | saozneg |
| Skeudennaouer | Warwick Goble |
| Mare an oberenn | Bloavezhioù 1890 |
| Prizioù resevet | NPR Top 100 Science Fiction and Fantasy Books, Gwellañ kant levr ar c'hantved hervez Le Monde |
| Diskouez a ra | Fighting Machine, Martians, Heat-Ray |
| Pennlinenn | No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man’s and yet as mortal as his own; that as men busied themselves about their various concerns they were scrutinised and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water. |
| Last line | And strangest of all is it to hold my wife’s hand again, and to think that I have counted her, and that she has counted me, among the dead. |
| Work available at URL | https://standardebooks.org/ebooks/h-g-wells/the-war-of-the-worlds |
| Bet embannet e | Pearson's Magazine |
| Levrenn | 3, 4 |
| Statud ar gwirioù-oberour | domani foran, domani foran |
The War of the Worlds zo ur romant skiant-faltazi gant ar skrivagner saoz H. G. Wells hag a gont istor un aloubadeg eus ar blanedenn Zouar gant boudoù maez egorel o tont eus ar blanedenn Meurzh. Ar re-se a zo kalz modernoc'h dreist-holl a-fed armamant evit ma z'eo an denelezh. Ar Marsianed a glask riñsañ an denelezh evit kemer ar blanedenn rak o hini a zo koshoc'h, bihanoc'h hag e "pazenn ziwezhañ ar bevusted". Skrivet eo bet ar romant etre 1895 ha 1897,[1] hag embannet a dammoù er gelaouenn Pearson's Magazine er Rouantelezh-Unanet ha er gelaouenn Cosmopolitan er stadoù-Unanet e 1897. Ur stumm romant da vat a zo bet embannet evit ar wech kentañ e 1898 gant William Heinemann. The War of the Worlds a zo unan eus ar c'hentañ istorioù o kontañ dre ar munut stourm an denelezh e-tal ur ouenn maez egorel.[2] Kontet eo istor ar romant dre sell an haroz hag a zo dianav o vevañ e Surrey gant e vreur yaouankañ. An daou anezho a glask terc'hout betek Tillingham en Essex dre ma 'z eo bet aloubet dija kêr Londrez ha Su Bro-Saoz gant ar varsianed didruez. Dreistbrudet eo chomet ar romant ha meur a azasadur radio, film pe stirad skinwel a zo bet savet.
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ (1993) A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance. Indiana University Press. ISBN 0-253-32853-5.
- ↑ Flynn, John L. (2005). War of the Worlds: From Wells to Spielberg. Galactic Books. ISBN 978-0-976-94000-5.